Вторая жизнь (Ода Рэду) - The Пауки

1. Как сквозь облака пробивается свет

Как из темноты рождается страх,

А из пустоты я прошу себе жизнь

Я прошу еще одну жизнь

2. Как из-под воды появляется мыс

Как из-под огня не выйти живым

Как из-под земли пробивается ключ,

А из пустоты я прошу себе жизнь

3. Как где-то у скал орел гладко кружит

Как кто-то в лесу заблудившись кричит

Как в жизни огонь, так в смерти и прах,

А из пустоты я прошу себе жизнь

1. Wie Licht durch die Wolken bricht

Wie Angst aus der Dunkelheit geboren wird

Und aus der Leere bitte ich um mein Leben

Ich bitte um ein anderes Leben

2. Wie ein Umhang unter Wasser erscheint

Wie man nicht lebend aus dem Feuer kommt

Als ein Schlüssel aus dem Boden bricht,

Und aus der Leere bitte ich um mein Leben

3. Wie ein Adler irgendwo in der Nähe der Felsen sanft seine Kreise zieht

Wie jemand im Wald, verloren, schreit

Wie Feuer im Leben, so Staub im Tod,

Und aus der Leere bitte ich um mein Leben