Once Upon A Daydream - The Police

Once upon a daydream

I fell in love with you

Once upon a moonbeam

I gave that love to you

Once upon a lifetime

I knew it must be true

When the months had turned us

I’d have to marry you

Once upon a daydream

Doesn’t happen anymore

Once upon a moonbeam

This is no place for tenderness

Once her daddy found out

He threw her to the floor

He killed her unborn baby

And kicked me from the door

Once upon a nightmare

I bought myself a gun

I blew her daddy’s brains out

Now hell has just begun

Once upon a daydream

Doesn’t happen anymore

Once upon a moonbeam

This is no place for sentiment

(Oh…)

Once upon a lifetime

A lifetime filled with tears

The boy would pay for his crime

With all his natural years

Once upon a daydream

He’d make you his someday

Once upon a moonbeam

He’d dream his life away

Once upon a daydream

Doesn’t happen anymore

Once upon a moonbeam

This is no place for miracles

Once upon a daydream

Once upon a daydream

Once upon a daydream

Once upon a day…

Dream

Es war einmal ein Tagtraum

Ich habe mich in dich verliebt

Es war einmal ein Mondstrahl

Ich gab dir diese Liebe

Es war einmal im Leben

Ich wusste, dass es wahr sein muss

Als die Monate uns umgedreht hatten

Ich müsste dich heiraten

Es war einmal ein Tagtraum

Kommt nicht mehr vor

Es war einmal ein Mondstrahl

Dies ist kein Ort für Zärtlichkeit

Als ihr Vater es herausfand

Er warf sie zu Boden

Er hat ihr ungeborenes Baby getötet

Und mich von der Tür getreten

Es war einmal ein Alptraum

Ich habe mir eine Waffe gekauft

Ich habe ihrem Daddy das Gehirn rausgeblasen

Jetzt hat die Hölle gerade erst begonnen

Es war einmal ein Tagtraum

Kommt nicht mehr vor

Es war einmal ein Mondstrahl

Dies ist kein Ort für Gefühle

(Oh…)

Es war einmal im Leben

Ein Leben voller Tränen

Der Junge würde für sein Verbrechen bezahlen

Mit all seinen natürlichen Jahren

Es war einmal ein Tagtraum

Er würde dich eines Tages zu seinem machen

Es war einmal ein Mondstrahl

Er würde sein Leben wegträumen

Es war einmal ein Tagtraum

Kommt nicht mehr vor

Es war einmal ein Mondstrahl

Dies ist kein Ort für Wunder

Es war einmal ein Tagtraum

Es war einmal ein Tagtraum

Es war einmal ein Tagtraum

Eines Tages…

Traum