Watching the Clothes - The Pretenders

Oh, saturday night

Mmm, everyone’s having fun

I’m down at the laundromat

Trying to get my washing done

Like i done before

Time and time again

Watching the clothes go 'round

Another week sees its end

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Oh, i’ve been working hard

Mmm, trying to make some money

«would you like sour cream

On your potato, honey?»

I been kissing ass

Trying to keep it clean

Serving the middle class

Yeah, it’s a clean routine

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

There go the whites

Mmm, getting whiter

There go the colors

Getting brighter

There go the delicates

Through the final rinse

There goes my saturday night

I go without a fight

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Ach, Samstagabend

Mmm, alle haben Spaß

Ich bin unten im Waschsalon

Ich versuche, meine Wäsche fertig zu bekommen

Wie ich es zuvor getan habe

Immer wieder

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Eine weitere Woche geht zu Ende

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Oh, ich habe hart gearbeitet

Mmm, ich versuche, etwas Geld zu verdienen

«Möchten Sie saure Sahne

Auf deiner Kartoffel, Schatz?»

Ich habe Arsch geküsst

Versuchen, es sauber zu halten

Der Mittelschicht dienen

Ja, es ist eine saubere Routine

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Da gehen die Weißen

Mmm, immer weißer

Da gehen die Farben

Heller werden

Da gehen die Feinkost

Durch die Schlussspülung

Da geht meine Samstagnacht

Ich gehe ohne Kampf

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen

Zusehen, wie die Kleider herumlaufen