No One's Little Girl - The Raincoats

I’m no one’s little girl, oh no, I’m not

I’m not gonna be — cause I don’t wanna be

I never shall be on your family tree —

Even if you ask me to

I’m gonna turn you down

I won’t mess you around

I’m no one’s little girl, oh no, I’m not

I’m not gonna be — cause I don’t wanna be in your family tree

Even if you ask me to — I’m gonna turn you down

I won’t mess you around

Oh no I’m not

Oh no, I’m not

Oh no, I’m not gonna be —

Cause I don’t wanna be

I never shall be

In your family tree —

Even if you ask me too…

I’m gonna turn you down

I won’t mess you around —

Cause I don’t wanna be

I don’t wanna be

Trying on

You can do it, you can choose it —

Trying on

Trying on

You can do it, you can choose it —

I’m no one’s little girl —

Oh no, I’m not

I’m not gonna be — cause I don’t wanna be

I never shall be on your family tree —

Even if you ask me to

I’m gonna turn you down

I won’t mess you around

Cause I don’t wanna be

Don’t wanna be, don’t wanna be

Ich bin niemandes kleines Mädchen, oh nein, bin ich nicht

Ich werde es nicht sein – weil ich es nicht sein will

Ich werde nie auf deinem Stammbaum stehen –

Auch wenn Sie mich darum bitten

Ich werde dich ablehnen

Ich werde Sie nicht durcheinander bringen

Ich bin niemandes kleines Mädchen, oh nein, bin ich nicht

Ich werde es nicht sein – weil ich nicht in deinem Stammbaum sein möchte

Selbst wenn Sie mich darum bitten – ich werde Sie ablehnen

Ich werde Sie nicht durcheinander bringen

Oh nein, bin ich nicht

Oh nein, bin ich nicht

Oh nein, ich werde nicht –

Weil ich es nicht sein will

Das werde ich nie sein

In Ihrem Stammbaum —

Auch wenn du mich auch fragst …

Ich werde dich ablehnen

Ich werde dich nicht verwirren –

Weil ich es nicht sein will

Ich möchte nicht sein

Anprobieren

Du kannst es tun, du kannst es wählen –

Anprobieren

Anprobieren

Du kannst es tun, du kannst es wählen –

Ich bin niemandes kleines Mädchen –

Oh nein, bin ich nicht

Ich werde es nicht sein – weil ich es nicht sein will

Ich werde nie auf deinem Stammbaum stehen –

Auch wenn Sie mich darum bitten

Ich werde dich ablehnen

Ich werde Sie nicht durcheinander bringen

Weil ich es nicht sein will

Will nicht sein, will nicht sein