Nachfolgend der Liedtext Wanda's Song (If you were me) Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Wanda was the one girl we claimed we never knew
Lincoln High School’s homely-coming queen
She barely graduated with the class of '92
Voted most unlikely to succeed
Rumor had it Wanda never knew who her daddy was
At least that’s what we spread all over town
I guess we always thought that we were building ourselves up
With the sticks and stones we threw to break her down
All the years we thought it didn’t matter
'Cause we never saw her cry
And Wanda never asked us…
Why, do you hurt me, and treat me like you do?
What have I ever done to, deserve this, from you?
Would you do the things you do
If you were me and I were you?
Looking back I see the pain that we put Wanda through
And just where all the fun and games were leading
We didn’t realize the damage sticks and stones would do
'Cause it was deep inside Wanda was bleeding
The paper said her death was self-inflicted
But was it suicide?
'Cause the note she wrote said…
Why, do you hurt me, and treat me like you do?
What have I ever done to, deserve this, from you?
Would you do the things you do
If you were me and I were you?
For every action there’s reaction
Broken hearts don’t just happen
If you put yourself in their position
There’s no good answer to the question…
Why, do you hurt me, and treat me like you do?
What have I ever done to, deserve this, from you?
Would you do the things you do
If you were me and I were you?
Wanda was the one girl we claimed we never knew
Wanda war das einzige Mädchen, von dem wir behaupteten, dass wir es nie gekannt hätten
Die nach Hause kommende Königin der Lincoln High School
Sie hat gerade mal mit der Klasse von '92 abgeschlossen
Für höchst unwahrscheinlich gestimmt
Gerüchten zufolge wusste Wanda nie, wer ihr Daddy war
Zumindest verbreiten wir das in der ganzen Stadt
Ich denke, wir dachten immer, dass wir uns selbst aufbauen
Mit den Stöcken und Steinen, die wir geworfen haben, um sie zu zerbrechen
All die Jahre dachten wir, es sei egal
Weil wir sie nie weinen gesehen haben
Und Wanda hat uns nie gefragt…
Warum, tust du mir weh und behandelst mich so, wie du es tust?
Womit habe ich das jemals von dir verdient?
Würdest du die Dinge tun, die du tust?
Wenn du ich wärst und ich du wäre?
Rückblickend sehe ich den Schmerz, den wir Wanda zugefügt haben
Und genau dorthin, wo der ganze Spaß und die Spiele hinführten
Wir wussten nicht, welchen Schaden Stöcke und Steine anrichten würden
Denn es war tief drinnen, dass Wanda blutete
Ihr Tod sei selbstverschuldet gewesen, hieß es in der Zeitung
Aber war es Selbstmord?
Denn in der Notiz, die sie geschrieben hat, stand …
Warum, tust du mir weh und behandelst mich so, wie du es tust?
Womit habe ich das jemals von dir verdient?
Würdest du die Dinge tun, die du tust?
Wenn du ich wärst und ich du wäre?
Für jede Aktion gibt es eine Reaktion
Gebrochene Herzen passieren nicht einfach
Wenn Sie sich in ihre Lage versetzen
Es gibt keine gute Antwort auf die Frage…
Warum, tust du mir weh und behandelst mich so, wie du es tust?
Womit habe ich das jemals von dir verdient?
Würdest du die Dinge tun, die du tust?
Wenn du ich wärst und ich du wäre?
Wanda war das einzige Mädchen, von dem wir behaupteten, dass wir es nie gekannt hätten
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.