The Ballad of Cpl. Hornburg - The Real McKenzies

Remember me, I’m the one

The nation’s fiercest son

The battle will be won

If my memory marches on

Remember me, I’m the man

My soul dwells in a foreign land

I can rest in peace

If you remember me

Remember me

The towers high, they knocked them down

So we put our boots onto their ground

So we poured our blood into their soil

Until our tears began to boil

Did we fight a battle just

We poured our blood into the dust

We tore our hearts despite the cost

Our memories won’t be lost

Remember me, I’m the one

The nation’s fiercest son

The battle will be won

If my memory marches on

Remember me, I’m the man

My soul dwells in a foreign land

I can rest in peace

If you remember me

Remember me

The king’s own, dispatch reports

He bled for Lord Strathcona’s horse

A battlefield in Panjwayi

Is where my body lay

I’m only one, I share the fate

Of 158

All were loved and lost

To the mother of the silver cross

Remember me, I’m the one

The nation’s fiercest son

The battle will be won

If my memory marches on

Remember me, I’m the man

My soul dwells in a foreign land

I can rest in peace

If you remember me

Remember me

Erinnere dich an mich, ich bin derjenige

Der wildeste Sohn der Nation

Der Kampf wird gewonnen

Wenn meine Erinnerung weitergeht

Erinnere dich an mich, ich bin der Mann

Meine Seele wohnt in einem fremden Land

Ich kann in Frieden ruhen

Wenn du dich an mich erinnerst

Mich erinnern

Die Türme hoch, sie haben sie niedergerissen

Also stellen wir unsere Stiefel auf ihren Boden

Also haben wir unser Blut in ihre Erde gegossen

Bis unsere Tränen zu kochen begannen

Haben wir gerade eine Schlacht gekämpft?

Wir haben unser Blut in den Staub gegossen

Wir haben uns trotz der Kosten das Herz zerrissen

Unsere Erinnerungen werden nicht verloren gehen

Erinnere dich an mich, ich bin derjenige

Der wildeste Sohn der Nation

Der Kampf wird gewonnen

Wenn meine Erinnerung weitergeht

Erinnere dich an mich, ich bin der Mann

Meine Seele wohnt in einem fremden Land

Ich kann in Frieden ruhen

Wenn du dich an mich erinnerst

Mich erinnern

Die eigenen Berichte des Königs

Er blutete für Lord Strathconas Pferd

Ein Schlachtfeld in Panjwayi

Ist wo mein Körper lag

Ich bin nur einer, ich teile das Schicksal

Von 158

Alle waren geliebt und verloren

An die Mutter des silbernen Kreuzes

Erinnere dich an mich, ich bin derjenige

Der wildeste Sohn der Nation

Der Kampf wird gewonnen

Wenn meine Erinnerung weitergeht

Erinnere dich an mich, ich bin der Mann

Meine Seele wohnt in einem fremden Land

Ich kann in Frieden ruhen

Wenn du dich an mich erinnerst

Mich erinnern