Ah Beh Dis Donc - The Rubettes

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Well I know where all the best girls are

I’ve been to Paris, France

And I’ve walked into the bois de Boulogne

I’ve seen the follies dance

But ev’rytime I fall in love

I lose the words you see

Now does anyone know the french

For 'goodness gracious me !'?

Ah beh dis donc, babe I love you

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?

Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Midi in the small town bar

Blinded by the smoke

Surrounded by young farming girls

Man it ain’t no joke

As I said 'hi' to the nearest one,

I thought she gave me the look,

But the said 'bonjour' and I wasn’t sure

Without reaching for my book

Ah beh dis donc, babe I love you

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?

Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc, dis donc, dis donc, dis donc

Ah beh dis donc, babe I love you

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?

Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc

Nun, ich weiß, wo die besten Mädchen sind

Ich war in Paris, Frankreich

Und ich bin in den Bois de Boulogne gegangen

Ich habe die Torheiten tanzen sehen

Aber jedes Mal verliebe ich mich

Ich verliere die Worte, die du siehst

Kennt jetzt jemand Französisch

Für 'Güte, gnädige mich!'?

Ah beh dis donc, Baby, ich liebe dich

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t'appelle?

Ah beh dis donc, Mädchen, wie heißt du?

Midi in der kleinen Stadtkneipe

Vom Rauch geblendet

Umgeben von jungen Bauernmädchen

Mann, das ist kein Witz

Als ich dem Nächsten 'Hallo' sagte,

Ich dachte, sie gab mir den Blick,

Aber das besagte „Bonjour“ und ich war mir nicht sicher

Ohne nach meinem Buch zu greifen

Ah beh dis donc, Baby, ich liebe dich

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t'appelle?

Ah beh dis donc, Mädchen, wie heißt du?

Ah beh dis donc

Ah beh dis donc, dis donc, dis donc, dis donc

Ah beh dis donc, Baby, ich liebe dich

Ah beh dis donc, ooh je t’aime

Ah beh dis donc, comment tu t'appelle?

Ah beh dis donc, Mädchen, wie heißt du?