Only For You - The Thermals

I’m cut for you

If only to show you the way

I’m cut for you

If only to follow your fate

I’m cut for you

If only to make you feel small

I’m cut for you

If only to cushion your fall

My love

If only to capture your days

If only to match your hate

If only to offer the truth

It’s a feeling I always refuse

But only for you

Only for you

Only for you

Only for you

My love

Oh-oh oh-oh

Oh-oh oh-oh

When you were born you were sore and underweight

When you were made you were made from mistakes

Now you feel only fear and caress

And you carry a terrible stress

My love

If only to capture your days

If only to match your hate

If only to offer you more

It’s a feeling I always ignore

But only for you

Only for you

Only for you

Only for you

My love

Oh-oh oh-oh

Oh-oh oh-oh

If only to capture your days

If only to match your hate

If only to throw you away

My love

Oh-oh oh-oh oh-oh

Only for you

Only for you

Ich bin für dich gemacht

Und sei es nur, um Ihnen den Weg zu zeigen

Ich bin für dich gemacht

Und sei es nur, um deinem Schicksal zu folgen

Ich bin für dich gemacht

Und sei es nur, damit du dich klein fühlst

Ich bin für dich gemacht

Und sei es nur, um Ihren Sturz abzufedern

Meine Liebe

Schon allein, um Ihre Tage festzuhalten

Und sei es nur, um deinem Hass gerecht zu werden

Und sei es nur, um die Wahrheit zu bieten

Es ist ein Gefühl, das ich immer ablehne

Aber nur für dich

Nur für Sie

Nur für Sie

Nur für Sie

Meine Liebe

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Als Sie geboren wurden, waren Sie wund und untergewichtig

Als du gemacht wurdest, wurdest du aus Fehlern gemacht

Jetzt spürst du nur noch Angst und Liebkosung

Und du trägst einen schrecklichen Stress

Meine Liebe

Schon allein, um Ihre Tage festzuhalten

Und sei es nur, um deinem Hass gerecht zu werden

Und sei es nur, um Ihnen mehr zu bieten

Es ist ein Gefühl, das ich immer ignoriere

Aber nur für dich

Nur für Sie

Nur für Sie

Nur für Sie

Meine Liebe

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Schon allein, um Ihre Tage festzuhalten

Und sei es nur, um deinem Hass gerecht zu werden

Und sei es nur, um dich wegzuwerfen

Meine Liebe

Oh oh oh oh oh oh

Nur für Sie

Nur für Sie