Screwed Blues - The Tiger Lillies

I ain’t got no money

I ain’t got no lover too

I got no roof above my head

You could say that I was screwed

And I ain’t got no employment

Ain’t got no job too

But I would like some money

I got a drug problem too

Mother, father, brother

And my sister died

Had to take the drugs

I could not cry

Well, I ain’t got no family

I’m alone on the street

Well, my clothes are ragged

And I got no shoes on my feet

Well, the cops want to arrest me

For a bank I robbed

I got a pact with Satan

I don’t believe in God

Well, I’m hungry, starving

I need the needle in my vein

I’m going for the OD

I had enough of this pain

And I’m beggin for the money

Gotta have a fix

Well, I’m heading for oblivion

Heading for some bliss

Well, I sooner over

Too much

I just gotta crash

And when I OD

They’ll put me by a drain

They’ll leave my bag of bones there

In the gutter by the drain

I’m blue

Screwed

I’m blue

I’m screwed

Ich habe kein Geld

Ich habe auch keinen Liebhaber

Ich habe kein Dach über meinem Kopf

Man könnte sagen, dass ich am Arsch war

Und ich habe keine Anstellung

Habe auch keinen Job

Aber ich hätte gerne etwas Geld

Ich habe auch ein Drogenproblem

Mutter, Vater, Bruder

Und meine Schwester ist gestorben

Musste die Medikamente nehmen

Ich konnte nicht weinen

Nun, ich habe keine Familie

Ich bin allein auf der Straße

Nun, meine Kleidung ist zerlumpt

Und ich habe keine Schuhe an meinen Füßen

Nun, die Bullen wollen mich verhaften

Für eine Bank, die ich ausgeraubt habe

Ich habe einen Pakt mit Satan geschlossen

Ich glaube nicht an Gott

Nun, ich bin hungrig, am Verhungern

Ich brauche die Nadel in meiner Vene

Ich gehe für die OD

Ich hatte genug von diesem Schmerz

Und ich bettele um das Geld

Ich muss eine Lösung haben

Nun, ich steuere auf das Vergessen zu

Auf dem Weg zu etwas Glück

Nun, ich früher vorbei

Zu viel

Ich muss einfach abstürzen

Und wenn ich OD

Sie werden mich an einen Abfluss stecken

Sie werden meine Tasche mit Knochen dort lassen

In der Rinne neben dem Abfluss

Ich bin blau

Aufgeschmissen

Ich bin blau

Ich bin am Arsch