Prisoners (BBC In Concert 07/03/81) - The Vapors

There’s someone banging on my wall

I turn the volume up to full

I don’t know who it is, or why they don’t like me

I don’t feel safe in this street

There’s something nagging in my head

I turn my body out of bed

I draw the curtains on another brand new day

Mrs. Jones and friend just look away

I’m prisoner number 1

I won’t get parole (Prisoner number 1) 'cause I carry a gun

I’m prisoner number 1

I’m prisoner number 1

We’re all prisoners

We’re all prisoners

We’re all prisoners here

Last thing I remember Tuesday night

Is three white wonders, waiting for a fight

Mrs. Jones walked past me as I laid there on our street

She knows I’m a black boy underneath

I’m prisoner number 1

I won’t get parole (Prisoner number 1) 'cause I carry a gun

Prisoner number 1

I’m prisoner number 1

We’re all prisoners

We’re all prisoners

We’re all prisoners here

We’re all prisoners, always caught

In the life and death of each other’s thoughts

I’m prisoner number 1 (O-oh)

Prisoner number 1 (O-woah-oh)

Prisoner number 1 (O-oh)

Prisoner number 1

I’m prisoner number 1

I won’t get parole (Prisoner number 1) 'cause I carry a gun (O-oh)

Prisoner number 1 (O-woah-oh)

Prisoner number 1

We’re all prisoners

We’re all prisoners

We’re all prisoners here

O-o-oh

O-o-oh

O-o-o-oh

Jemand klopft an meine Wand

Ich drehe die Lautstärke auf voll

Ich weiß nicht, wer es ist oder warum sie mich nicht mögen

Ich fühle mich in dieser Straße nicht sicher

Etwas nagt in meinem Kopf

Ich drehe meinen Körper aus dem Bett

An einem weiteren brandneuen Tag ziehe ich die Vorhänge zu

Mrs. Jones und ihr Freund schauen einfach weg

Ich bin Gefangener Nummer 1

Ich bekomme keine Bewährung (Gefangener Nummer 1), weil ich eine Waffe trage

Ich bin Gefangener Nummer 1

Ich bin Gefangener Nummer 1

Wir sind alle Gefangene

Wir sind alle Gefangene

Wir sind hier alle Gefangene

Das Letzte, woran ich mich erinnere, war Dienstagabend

Sind drei weiße Wunder, die auf einen Kampf warten

Mrs. Jones ging an mir vorbei, als ich in unserer Straße lag

Sie weiß, dass ich darunter ein schwarzer Junge bin

Ich bin Gefangener Nummer 1

Ich bekomme keine Bewährung (Gefangener Nummer 1), weil ich eine Waffe trage

Gefangene Nummer 1

Ich bin Gefangener Nummer 1

Wir sind alle Gefangene

Wir sind alle Gefangene

Wir sind hier alle Gefangene

Wir sind alle Gefangene, immer gefangen

Im Leben und Tod der Gedanken des anderen

Ich bin Gefangene Nummer 1 (O-oh)

Gefangene Nummer 1 (O-woah-oh)

Gefangene Nummer 1 (O-oh)

Gefangene Nummer 1

Ich bin Gefangener Nummer 1

Ich werde keine Bewährung bekommen (Gefangener Nummer 1), weil ich eine Waffe trage (O-oh)

Gefangene Nummer 1 (O-woah-oh)

Gefangene Nummer 1

Wir sind alle Gefangene

Wir sind alle Gefangene

Wir sind hier alle Gefangene

O-o-oh

O-o-oh

O-o-o-oh