The Blizzard Of '96 - The Walkmen

Windows close just like my eyelids as I’m sleeping,

Lift the blinds up slowly, let the night in.

We’ve begun to work things out again.

There’s no other way around it.

Windows close just like your ear drum, as I’m saying,

Lets forget those things I did this winter.

We’ve begun to work things out again,

There’s no other way around it.

Fenster schließen sich wie meine Augenlider, wenn ich schlafe,

Hebe die Jalousien langsam hoch, lass die Nacht herein.

Wir haben begonnen, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.

Es gibt keine andere Möglichkeit.

Fenster schließen wie dein Trommelfell, wie ich sage,

Vergessen wir die Dinge, die ich diesen Winter gemacht habe.

Wir haben begonnen, die Dinge wieder zu klären,

Es gibt keinen anderen Weg daran vorbei.