Dangerous - The xx

They say we’re in danger

But I disagree

If proven wrong, shame on me

But you’ve had faith in me

So I won’t shy away

Should it all fall down

You’ll have been my favourite mistake

They say

You are dangerous, but I don’t care

I’m going to pretend that I’m not scared

If this only ends in tears

Then I won’t say goodbye

'Cause I couldn’t care less

If they call us reckless

Until they are breathless

They must be blind

There are voices ringing over

They keep saying, «Danger, danger»

I can’t make them take you under

Makes no difference

No one can take this away

Should it all fall down, I’ll treasure each day

They say

You are dangerous, but I don’t care

I’m going to pretend that I’m not scared

If this only ends in tears

Then I won’t say goodbye

'Cause I couldn’t…

'Cause I couldn’t care less

If they call us reckless

Until they are breathless

They must be blind

Let them say there are warning signs

They must be blind

They must be blind

They say

If this only ends in tears

Then I won’t say goodbye

Sie sagen, wir sind in Gefahr

Aber ich bin anderer Meinung

Wenn sich das als falsch erweist, schäme mich

Aber du hast an mich geglaubt

Also werde ich nicht zurückschrecken

Sollte alles herunterfallen

Du warst mein Lieblingsfehler

Man sagt

Du bist gefährlich, aber das ist mir egal

Ich werde so tun, als hätte ich keine Angst

Wenn das nur in Tränen endet

Dann werde ich mich nicht verabschieden

Weil es mir egal ist

Wenn sie uns rücksichtslos nennen

Bis sie atemlos sind

Sie müssen blind sein

Stimmen hallen über

Sie sagen immer wieder: «Gefahr, Gefahr»

Ich kann sie nicht dazu bringen, dich unter Wasser zu nehmen

Macht keinen Unterschied

Das kann dir niemand nehmen

Sollte alles herunterfallen, werde ich jeden Tag schätzen

Man sagt

Du bist gefährlich, aber das ist mir egal

Ich werde so tun, als hätte ich keine Angst

Wenn das nur in Tränen endet

Dann werde ich mich nicht verabschieden

Denn ich konnte nicht …

Weil es mir egal ist

Wenn sie uns rücksichtslos nennen

Bis sie atemlos sind

Sie müssen blind sein

Lassen Sie sie sagen, dass es Warnzeichen gibt

Sie müssen blind sein

Sie müssen blind sein

Man sagt

Wenn das nur in Tränen endet

Dann werde ich mich nicht verabschieden