Les vieilles - Thomas Fersen

Elle avait dix-hui ans

Et moi j’en avais seize

Elle me trouvait trop jeune

Et pour la mettre à l’aise

J’lui ai dit:

«Moi j’aime bien les vieilles»

J’aime bien les vieilles maisons

J’aime bien les vieilles bouteilles

Moi, j’aime bien les vieilles

J’aime bien les vieilles bagnoles

Les clous, les rossignols

Moi, j’aime bien les vieilles

Plus je les regarde

Plus j’aime les vieilles guimbardes

Moi, j’aime bien les vieilles

Quand il est un peu sec

Je me régale avec

Le croissant d’la veille

C'était une terminale

Moi, j'étais en troisième

Et alors, où est le mal?

Quel est le problème?

Moi, j’aime bien les vieilles

Je vois pas où est le drame

Je rattraperai le programme

Moi, j’aime bien les vieilles

La jeune génération

Je la trouve tartignole

J’préfère les occasions

Malgré les heures de vol

Tu en as au compteur

Mais tu es bien conservée

J’suis près du radiateur

Si tu cherches à me trouver

Je te tire mon chapeau

Et je lève ma coupe

C’est dans les vieux pots

Qu’on fait la meilleure soupe

Pour avoir l’air plus vieux

J’lui ai demandé du feu

J’ai tiré une bouffée

J’ai failli m'étouffer

J’lui ai dit:

«Moi j’aime bien les vieilles»

J’aime bien les vieilles chignoles

Les clous, les rossignols

Moi, j’aime bien les vieilles

Tout le monde préfère le neuf

Plutôt que les vieilles teuf-teuf

Moi, j’suis pas pareil

Moi, j’aime bien les vieilles

Moi, j’aime bien les vieilles

Moi, j’aime bien les vieilles

Moi, j’aime bien les vieilles

Sie war achtzehn

Und ich war sechzehn

Sie dachte, ich sei zu jung

Und um sie zu beruhigen

Ich sagte ihm:

„Ich mag alte Frauen“

Ich mag alte Häuser

Ich mag alte Flaschen

Ich mag die alten

Ich mag alte Autos

Die Nägel, die Nachtigallen

Ich mag die alten

Je mehr ich sie beobachte

Umso mehr mag ich alte Maultrommeln

Ich mag die alten

Wenn es etwas trocken ist

Ich genieße es

Am Tag vor dem Croissant

Es war ein Endgerät

Ich war Dritter

Und wo ist dann der Schaden?

Was ist das Problem?

Ich mag die alten

Ich verstehe nicht, wo das Drama ist

Ich hole das Programm nach

Ich mag die alten

Die jüngere Generation

Ich finde ihre Tartignolle

Ich bevorzuge Anlässe

Trotz der Flugstunden

Du hast es auf der Uhr

Aber du bist gut erhalten

Ich bin in der Nähe des Heizkörpers

Wenn Sie suchen, um mich zu finden

Respekt

Und ich erhebe meinen Kelch

Es ist in den alten Töpfen

Dass wir die beste Suppe machen

Älter aussehen

Ich bat ihn um Feuer

Ich nahm einen Zug

Ich bin fast erstickt

Ich sagte ihm:

„Ich mag alte Frauen“

Ich mag die alten Federn

Die Nägel, die Nachtigallen

Ich mag die alten

Jeder bevorzugt neu

Eher als das alte teuf-teuf

Ich, ich bin nicht derselbe

Ich mag die alten

Ich mag die alten

Ich mag die alten

Ich mag die alten