Iza Devet Sela - Marko Perković Thompson
Nachfolgend der Liedtext Iza Devet Sela Interpret: Marko Perković Thompson mit Übersetzung
Liedtext " Iza Devet Sela "
Originaltext mit Übersetzung
Iza Devet Sela
Marko Perković Thompson
Оригинальный текст
čuješ li me kako
dozivam te rode
priko 9 šuma
i velike vode
po prašnjavom putu
ti uz rijeku kreni
kad zapiva sokol
sve si bliže meni.
Nemoj ići lijevo
na križanju staze
tu ne ide niko
svi se zvijeri paze.
nego ajde desno
do velike stjene
gorske će te vile
poslati do mene
Daleko daleko
iza devet sela
Daleko sam ja
Gdje su vuci vile i hajduci
tamo gdje sam rođen ja
Daleko daleko
iza devet sela
Daleko sam ja
gdje se zvijezde
kao ptice gnjezde
tamo tebe čekam ja
čuješ li me kako
dozivam te rode
priko 9 šuma i velike vode
budit će nas sunce
velikoga sjaja
a u zraku miris
moga rodnog kraja
Daleko daleko
iza 9 sela daleko sam ja
gdje su vuci vile i haduci
tamo gdje sam rođen ja
Daleko daleko
iza 9 sela daleko sam ja
gdje se zvijezde kao ptice gnjezde
tamo tebe čekam ja.
Daleko daleko
iza 9 sela daleko sam ja
gdje su vuci vile i haduci
tamo gdje sam rođen ja.
Daleko daleko iza 9 sela
daleko sam ja
gdje se zvijezde
kao ptice gnjezde
tamo tebe čekam ja.
(tamo tebe čekam ja)
Tamo tebe čekam ja
(daleko daleko iza 9 sela)
Перевод песни
kannst du mich hören
Ich beschwöre diese Störche
etwa 9 Wälder
und tolle Gewässer
auf einer staubigen Straße
Du gehst am Fluss entlang
als der Falke trank
du kommst mir näher.
Geh nicht nach links
an der Kreuzung
da geht keiner hin
Alle Bestien aufgepasst.
als nach rechts gehen
zu einem großen Felsen
die Bergfeen werden
senden Sie mir
Weit weit weg
hinter neun Dörfern
ich bin weit weg
Wo Wölfe Feen und Banditen sind
wo ich geboren bin
Weit weit weg
hinter neun Dörfern
ich bin weit weg
wo die Sterne sind
wie Vogelnester
Ich warte dort auf dich
kannst du mich hören
Ich beschwöre diese Störche
in der Nähe von 9 Wäldern und großen Gewässern
Die Sonne wird uns wecken
von großer Pracht
und die Luft riecht
meiner Heimat
Weit weit weg
hinter 9 Dörfern bin ich weit weg
wo Wölfe Feen und Haduci sind
wo ich geboren bin
Weit weit weg
hinter 9 Dörfern bin ich weit weg
wo die Sterne wie Vögel nisten
Ich warte dort auf dich.
Weit weit weg
hinter 9 Dörfern bin ich weit weg
wo Wölfe Feen und Haduci sind
wo ich geboren bin.
Weit weit hinter 9 Dörfern
ich bin weit weg
wo die Sterne sind
wie Vogelnester
Ich warte dort auf dich.
(Ich warte dort auf dich)
Ich warte dort auf dich
(weit weit hinter 9 Dörfern)
Weitere Lieder des Künstlers:
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.