Nachfolgend der Liedtext If You're Reading This Interpret: Tim McGraw mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tim McGraw
If you’re reading this, my Momma’s sitting there
Looks like I only got a one-way ticket over here
Sure wish I could give you one more kiss
And war was just a game we played when we were kids
I’m laying down my gun I’m hanging up boots
I’m up here with God and we’re both watching over you
So lay me down
In that open field out on the edge of town
And know my soul
Is where my momma always prayed that it would go
And if you’re reading this
I’m already home
If you’re reading this halfway around the world
I won’t be there to see the birth of our little girl
I hope she looks like you I hope she fights like me
And stands up for the innocent and the weak
I’m laying down my gun I’m hanging up boots
Tell dad I don’t regret that I followed in his shoes
So lay me down
In that open field out on the edge of town
And know my soul
Is where my momma always prayed that it would go
And if you’re reading this
I’m already home
If you’re reading this there’s going to come a day
When you’ll move on and find someone else and that’s OK
Just remember this I’m in a better place
Where soldiers live in peace and angels sing amazing grace
So lay me down
In that open field out on the edge of town
And know my soul
Is where my momma always prayed that it would go
And if you’re reading this
If you’re reading this
I’m already home
Wenn du das liest, sitzt meine Mama da
Sieht so aus, als hätte ich hier nur eine einfache Fahrkarte
Ich wünschte, ich könnte dir noch einen Kuss geben
Und Krieg war nur ein Spiel, das wir gespielt haben, als wir Kinder waren
Ich lege meine Waffe nieder, ich hänge Stiefel auf
Ich bin hier oben bei Gott und wir passen beide auf dich auf
Also leg mich hin
Auf diesem offenen Feld am Stadtrand
Und kenne meine Seele
Dort hat meine Mutter immer gebetet, dass es gehen würde
Und wenn Sie dies lesen
Ich bin schon zuhause
Wenn Sie das hier um die halbe Welt lesen
Ich werde nicht dort sein, um die Geburt unseres kleinen Mädchens zu sehen
Ich hoffe, sie sieht aus wie du. Ich hoffe, sie kämpft wie ich
Und steht für die Unschuldigen und Schwachen ein
Ich lege meine Waffe nieder, ich hänge Stiefel auf
Sag Papa, dass ich es nicht bereue, dass ich ihm gefolgt bin
Also leg mich hin
Auf diesem offenen Feld am Stadtrand
Und kenne meine Seele
Dort hat meine Mutter immer gebetet, dass es gehen würde
Und wenn Sie dies lesen
Ich bin schon zuhause
Wenn Sie dies lesen, wird ein Tag kommen
Wenn Sie weitermachen und jemand anderen finden, ist das in Ordnung
Denken Sie daran, dass ich an einem besseren Ort bin
Wo Soldaten in Frieden leben und Engel erstaunliche Anmut singen
Also leg mich hin
Auf diesem offenen Feld am Stadtrand
Und kenne meine Seele
Dort hat meine Mutter immer gebetet, dass es gehen würde
Und wenn Sie dies lesen
Wenn Sie dies lesen
Ich bin schon zuhause
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.