Not From California - Tim McGraw

I’m more mountains and rivers

Than oceans and waves

I’m more moonshine and whiskey, than vineyards and grapes

I’m more back roads and dives than Hollywood signs

I’m more sit by the juke box than lines out the door

No, I’m not from California

I’m from somewhere you ain’t anymore

I’m more stars in the sky

Than stars on the sidewalk

I’m more old wooden pew than bench on the boardwalk

I’m more kiss you and mean it, than love you and leave it

I’m more roots in the ground than footprints on the shore

No, I’m not from California

I’m from somewhere you ain’t anymore

You’re out there dreamin'

While I’m back here drinkin' over us

No, I’m not from California

But tonight I wish I was

I’m more act tough and fake it

Than find a flight and take it

But I’m too late to say I’m sorry for all I’m sorry for

I’m not from California, but you can’t say I didn’t warn you

That I’m the guy who’s gonna die right where he was born

No, I’m not from California

I’m from somewhere you ain’t anymore

Ich bin mehr Berge und Flüsse

Als Ozeane und Wellen

Ich bin mehr Mondschein und Whisky als Weinberge und Trauben

Ich bin mehr Nebenstraßen und Tauchgänge als Hollywood-Schilder

Ich sitze eher an der Jukebox, als dass ich vor der Tür stehe

Nein, ich komme nicht aus Kalifornien

Ich komme von irgendwo, wo du nicht mehr bist

Ich bin mehr Sterne am Himmel

Als Sterne auf dem Bürgersteig

Ich bin eher eine alte Holzbank als eine Bank auf der Promenade

Ich küsse dich eher und meine es ernst, als dich zu lieben und es zu verlassen

Ich bin mehr Wurzeln im Boden als Fußspuren am Ufer

Nein, ich komme nicht aus Kalifornien

Ich komme von irgendwo, wo du nicht mehr bist

Du bist da draußen und träumst

Während ich hier bin und über uns trinke

Nein, ich komme nicht aus Kalifornien

Aber heute Nacht wünschte ich, ich wäre es

Ich bin eher hart und täusche es vor

Dann such dir einen Flug und nimm ihn

Aber ich bin zu spät, um zu sagen, dass mir alles leid tut, was mir leid tut

Ich komme nicht aus Kalifornien, aber Sie können nicht sagen, dass ich Sie nicht gewarnt habe

Dass ich der Typ bin, der genau dort sterben wird, wo er geboren wurde

Nein, ich komme nicht aus Kalifornien

Ich komme von irgendwo, wo du nicht mehr bist