La riviera - Tina Arena

J’ai marché loin vers la mer

Quelques pensées amères

À noyer dans les vagues

Et la douceur des matins tranquilles

Nos voyages à deux dans les îles

Se soulève avec le sable

Se soulève avec le sable

Je vais sous le soleil d’hiver

Et je mène mes larmes à la mer

Je relève le col de mon manteau droit

Sous l’azur des lumières de la cote de la riviera

Je perds tout le chaud de tes bras

Mais je serre notre amour contre moi

Je frisonne sous le bleu d’un ciel sans éclat

Je n’avais jamais eu aussi froid sous la riviera

Derrière moi l’ombre de la ville

L’horizon est comme immobile

Sous le vent qui tournoie

Sous le vent qui tournoie

Le cœur et le souffle fragile

Je respire encore difficile

Ces grains de toi

Je me débats

Je vais sous le soleil d’hiver

Et je mène mes larmes à la mer

Je relève le col de mon manteau droit

Sous l’azur des lumières de la cote de la riviera

Je perds tout le chaud de tes bras

Mais je serre notre amour contre moi

Je frisonne sous le bleu d’un ciel sans éclat

Je n’avais jamais eu aussi froid sous la riviera

J’espère qu’il y aura d’autres voyages

Et des sentiments aussi sauvages

Plus loin que la riviera

Plus loin que la riviera

Je vais sous le soleil d’hiver

Et je mène mes larmes à la mer

Je relève le col de mon manteau droit

Sous l’azur des lumières de la cote de la riviera

Je perds tout le chaud de tes bras

Mais je serre notre amour contre moi

Je frisonne sous le bleu d’un ciel sans éclat

Je n’avais jamais eu aussi froid sous la riviera

Ich ging weit zum Meer

Ein paar bittere Gedanken

In den Wellen ertrinken

Und die Süße stiller Morgen

Unsere Reisen zu zweit auf die Inseln

Steigt mit dem Sand

Steigt mit dem Sand

Ich gehe unter die Wintersonne

Und ich führe meine Tränen zum Meer

Ich ziehe den Kragen meines geraden Mantels hoch

Unter den azurblauen Lichtern der Küste der Riviera

Ich verliere die ganze Wärme aus deinen Armen

Aber ich halte unsere Liebe nah bei mir

Ich zittere unter dem Blau eines trüben Himmels

Unter der Riviera war mir noch nie so kalt

Hinter mir der Schatten der Stadt

Der Horizont ist bewegungslos

Unter dem wirbelnden Wind

Unter dem wirbelnden Wind

Herz und zerbrechlicher Atem

Ich atme immer noch schwer

Diese Körner von dir

Ich habe Probleme

Ich gehe unter die Wintersonne

Und ich führe meine Tränen zum Meer

Ich ziehe den Kragen meines geraden Mantels hoch

Unter den azurblauen Lichtern der Küste der Riviera

Ich verliere die ganze Wärme aus deinen Armen

Aber ich halte unsere Liebe nah bei mir

Ich zittere unter dem Blau eines trüben Himmels

Unter der Riviera war mir noch nie so kalt

Ich hoffe, dass es noch mehr Reisen geben wird

Und so wilde Gefühle

Weiter als die Riviera

Weiter als die Riviera

Ich gehe unter die Wintersonne

Und ich führe meine Tränen zum Meer

Ich ziehe den Kragen meines geraden Mantels hoch

Unter den azurblauen Lichtern der Küste der Riviera

Ich verliere die ganze Wärme aus deinen Armen

Aber ich halte unsere Liebe nah bei mir

Ich zittere unter dem Blau eines trüben Himmels

Unter der Riviera war mir noch nie so kalt