The Weather's Fine - Tocotronic

The water’s turning brown as it washes away the ground

The trees having lost their leaves

Turn barren like the wind and the sea

Resting on the shore needed time (?) so much more

Than the parts and pieces of broken things

That people think are real

The weather’s fine

Pure and empty sky has given me the time

To find some objects

That oftentime reality obscures

With these many things feelings they will bring

Silence solace peaceful

Among the field of green

The weather’s fine

I should tell you something without words

The weather’s fine

Das Wasser wird braun, während es den Boden wegspült

Die Bäume haben ihre Blätter verloren

Werde öde wie der Wind und das Meer

Sich am Ufer auszuruhen, brauchte so viel mehr Zeit (?).

Als die Teile und Stücke zerbrochener Dinge

Dass die Leute denken, dass sie echt sind

Das Wetter ist gut

Der reine und leere Himmel hat mir die Zeit gegeben

Um einige Objekte zu finden

Das verdunkelt oft die Realität

Mit diesen vielen Dingen werden sie Gefühle hervorrufen

Schweigen, trösten, friedlich

Unter dem grünen Feld

Das Wetter ist gut

Ich sollte dir etwas ohne Worte sagen

Das Wetter ist gut