Não Desisto de Ti - Tony Carreira

Não, não me peças p’ra esquecer-te

Não, não me peças que eu me cale

Se te vir com outro

Tudo posso prometer-te

Menos que o meu coração de amor não fale

Não, não me peças que eu desfaça

Sim, o sonho que me alimenta

Minhas mãos no fogo

Posso pôr por outras causas

Menos por aquilo que queres que eu prometa

Porque eu não posso

Prometer que vou esquecer-te

Amor, não posso

E dizer que vou calar a dor

Não posso

Estás sempre em mim

E não posso

Prometer que não vou mais sonhar

Não posso

E dizer que não irei lutar

Não posso

Porque até ao fim

Não desisto de ti

Não, eu não sei se volto a ter-te

Não, mesmo assim eu não desisto

Posso dar em louco

Mas recuso-me a perder-te

Sinto muito

Pede tudo menos isso

Porque eu não posso

Prometer que vou esquecer-te

Amor, não posso

E dizer que vou calar a dor

Não posso

Estás sempre em mim

E não posso

Prometer que não vou mais sonhar

Não posso

E dizer que não irei lutar

Não posso

Porque até ao fim

Não desisto de ti

E eu não posso (não posso)

Prometer que vou esquecer-te

Amor, não posso

E dizer que vou calar a dor

Não posso

Estás sempre em mim

E não posso (não posso)

Prometer que não vou mais sonhar

Não posso

E dizer que não irei lutar

Não posso

Porque até ao fim

Não desisto de ti

Nein, bitte mich nicht, dich zu vergessen

Nein, bitte mich nicht, die Klappe zu halten

Wenn Sie mit einem anderen kommen

Ich kann dir alles versprechen

Es sei denn, mein Herz der Liebe spricht nicht

Nein, bitte mich nicht rückgängig zu machen

Ja, der Traum, der mich nährt

Meine Hände brennen

Ich kann es aus anderen Gründen sagen

Weniger für das, was Sie mir versprechen wollen

Weil ich es nicht kann

Versprich mir, dass ich dich vergessen werde

Liebe, ich kann nicht

Und zu sagen, dass ich den Schmerz zum Schweigen bringen werde

Ich kann nicht

Du bist immer in mir

Und ich kann nicht

Versprich mir, ich werde nicht mehr träumen

Ich kann nicht

Und sagen, ich werde nicht kämpfen

Ich kann nicht

Denn bis zum Schluss

Ich gebe dich nicht auf

Nein, ich weiß nicht, ob ich dich wieder haben werde

Nein, ich gebe trotzdem nicht auf

Ich kann verrückt werden

Aber ich weigere mich, dich zu verlieren

Es tut mir Leid

alles andere als das verlangen

Weil ich es nicht kann

Versprich mir, dass ich dich vergessen werde

Liebe, ich kann nicht

Und zu sagen, dass ich den Schmerz zum Schweigen bringen werde

Ich kann nicht

Du bist immer in mir

Und ich kann nicht

Versprich mir, ich werde nicht mehr träumen

Ich kann nicht

Und sagen, ich werde nicht kämpfen

Ich kann nicht

Denn bis zum Schluss

Ich gebe dich nicht auf

Und ich kann nicht (ich kann nicht)

Versprich mir, dass ich dich vergessen werde

Liebe, ich kann nicht

Und zu sagen, dass ich den Schmerz zum Schweigen bringen werde

Ich kann nicht

Du bist immer in mir

Und ich kann nicht (ich kann nicht)

Versprich mir, ich werde nicht mehr träumen

Ich kann nicht

Und sagen, ich werde nicht kämpfen

Ich kann nicht

Denn bis zum Schluss

Ich gebe dich nicht auf