Nachfolgend der Liedtext Sve Bih Opet Interpret: Tony Cetinski mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Tony Cetinski
Nije lako, znam
Vidjeti te sad kraj drugog
Puno tog me podsjeća
Da smo bili par
A sada zagrljeni tugom
Na samo dah od proljeća
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Poslije svega biti s drugom
Jer sve je tako nestvarno
Volio sam te i Srce ispunio tugom
A ti ostavila me
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu !!!
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Sve je crno kada nisi tu !!!
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu !!!
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Ne, neee
Nije lako, znaj !!!
Es ist nicht einfach, ich weiß
Wir sehen uns jetzt neben dem anderen
Es erinnert mich sehr
Dass wir ein Paar waren
Und jetzt von Trauer umarmt
Einfach ein Hauch von Frühling
Und dem Land zu Grunde gehen
Ich berühre die Tore der Hölle
Ich wünschte, du wärst wieder hier bei mir
Meine Tage sind voller Unruhe
Trauriger Teil des Universums
Alles ist schwarz, wenn du nicht da bist
Es ist nicht einfach, wissen Sie
Schließlich mit einem anderen sein
Weil alles so unwirklich ist
Ich habe dich geliebt und mein Herz mit Trauer erfüllt
Und du hast mich verlassen
Und dem Land zu Grunde gehen
Ich berühre die Tore der Hölle
Ich wünschte, du wärst wieder hier bei mir
Meine Tage sind voller Unruhe
Trauriger Teil des Universums
Alles ist schwarz, wenn du nicht da bist
Und dem Land zu Grunde gehen
Ich berühre die Tore der Hölle
Ich wünschte, du wärst wieder hier bei mir
Meine Tage sind voller Unruhe
Trauriger Teil des Universums
Alles ist schwarz, wenn du nicht da bist !!!
Es ist nicht einfach, wissen Sie
Alles ist schwarz, wenn du nicht da bist
Alles ist schwarz, wenn du nicht da bist !!!
Und dem Land zu Grunde gehen
Ich berühre die Tore der Hölle
Ich wünschte, du wärst wieder hier bei mir
Meine Tage sind voller Unruhe
Trauriger Teil des Universums
Alles ist schwarz, wenn du nicht da bist !!!
Es ist nicht einfach, wissen Sie
Alles ist schwarz, wenn du nicht da bist
Es ist nicht einfach, wissen Sie
Alles ist schwarz, wenn du nicht da bist
Es ist nicht einfach, wissen Sie
Nein, nein
Es ist nicht einfach, weißt du !!!
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.