Мої сни - Тоня Матвієнко

Пам’ятаєш, як колись наші сни переплелись,

Ми вдивлялися у вись десь поміж них.

А на відстані руки в море падали зірки,

Ми тоді були такі, як вони!

Я так бережу ті сни…

Приспів:

Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!

Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!

Знімки вицвілих чуттів, чорно-білі і прості,

Мабуть, ми тепер не ті, ті, що тоді.

Але там, де час замовк, море дихає,

Немов ми і досі стоїмо в тій воді.

Я так бережу ті сни…

Приспів:

Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!

Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!

Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!

Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!

Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам.

Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!

Мої сни…

Erinnerst du dich, wie unsere Träume einst miteinander verflochten waren,

Irgendwo dazwischen starrten wir auf.

Und auf Armeslänge fielen die Sterne ins Meer,

Wir waren damals wie sie!

Ich behalte diese Träume so …

Chor:

Meine Träume sind warmes Wasser, ich werde dir diese Träume nicht geben!

Meine Träume sind die Schatten der Nacht, die Spiegel blauer Augen!

Bilder verblasster Sinne, schwarz und weiß und einfach,

Anscheinend sind wir es jetzt nicht.

Aber wo die Zeit still ist, atmet das Meer,

Es ist, als würden wir immer noch in diesem Wasser stehen.

Ich behalte diese Träume so …

Chor:

Meine Träume sind warmes Wasser, ich werde dir diese Träume nicht geben!

Meine Träume sind die Schatten der Nacht, die Spiegel blauer Augen!

Meine Träume sind warmes Wasser, ich werde dir diese Träume nicht geben!

Meine Träume sind tiefe Spuren, die du in deiner Erinnerung hinterlassen hast!

Meine Träume sind warmes Wasser, ich werde dir diese Träume nicht geben.

Meine Träume sind tiefe Spuren, die du in deiner Erinnerung hinterlassen hast!

Meine Träume…