At Takao River - Torchbearer

A road was leading on

To the land of eternity

For a man on his last travel

When he came to cross

Over a bridge broken

Dismounted and pulling heavy weight

Tremendous effort and struggle

This man did fail

Through grasped the piling firmly

And giving mighty shout

It still sank to the rivers step

And when the man returned he died

After the Takao river

After the Takao cross

After the Takao river

That man, he died

One man’s death

Giving another one the gifts unforeseen

By destiny and by chance

Eine Straße führte weiter

In das Land der Ewigkeit

Für einen Mann auf seiner letzten Reise

Als er kam, um zu überqueren

Über eine kaputte Brücke

Abgestiegen und schweres Gewicht ziehen

Enorme Anstrengung und Kampf

Dieser Mann hat versagt

Durchgriffen die Stapel fest

Und einen mächtigen Schrei geben

Es sank immer noch bis zur Flussstufe

Und als der Mann zurückkam, starb er

Nach dem Fluss Takao

Nach dem Takao-Kreuz

Nach dem Fluss Takao

Dieser Mann, er ist gestorben

Der Tod eines Mannes

Einem anderen die unvorhergesehenen Geschenke machen

Durch Schicksal und durch Zufall