Radiosignalisten - Torsson

Detta e historien om en man som jag kände

Om hur allt gick till, vad som egentligen hände

Han satt vid apparaten för och pejla in Bombay

När det tjöt i luren, och en varningslampa tändes

Det var kvart i åtta, en kväll nån gång i Maj

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

Signalen kom tillbaka, och frekvensen var den samma

Det var 12 höga toner, han tog bäring meddetsamma

Den var obegriplig och den kom ifrån nordväst

Han var högst förbryllad, hade aldrig hört dess like

Han ringde på kaptenen, som kunde detta bäst

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

Radiosignalerna var hittills inte kända

Kapten Larsson ville veta om nåt mer skulle hända

Så vänta han vid radion på mer information

Och dom kom tillbaka, dom fortsatte och sända

Exakt var sjätte timme med en kuslig precision

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

Två gånger till tog han bäring på signalen

Han drog upp 3 linjer på kartan med linjalen

Han var noggrann och han följde siffrorna exakt

Dom korsade varandra på en punkt i Bengalen

Så gick historien, och som jag redan sagt:

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

Han var radiosignalist på M/S Gripenberg

Med kurs på Nya Zeeland

Dies ist die Geschichte eines Mannes, den ich kannte

Darüber, wie alles passiert ist, was wirklich passiert ist

Er saß am Set, um in Bombay zu tragen

Als der Empfänger quietschte, ging eine Warnlampe an

Es war Viertel vor acht, ein Abend irgendwann im Mai

Er war Funksignalmann auf M/S Gripenberg

Mit Kurs in Neuseeland

Das Signal kam zurück, und die Frequenz war dieselbe

Es waren 12 hohe Töne, er orientierte sich sofort

Es war unverständlich und kam aus dem Nordwesten

Er war höchst verwirrt, hatte so etwas noch nie gehört

Er rief den Kapitän an, der das am besten wusste

Er war Funksignalmann auf M/S Gripenberg

Mit Kurs in Neuseeland

Die Funksignale waren bisher nicht bekannt

Kapitän Larsson wollte wissen, ob noch etwas passieren würde

Also wartet er am Radio auf weitere Informationen

Und sie kamen zurück, sie sendeten weiter

Exakt alle sechs Stunden mit unheimlicher Präzision

Er war Funksignalmann auf M/S Gripenberg

Mit Kurs in Neuseeland

Noch zweimal nahm er das Signal

Er zeichnete mit dem Lineal 3 Linien auf die Karte

Er war akribisch und hielt sich genau an die Nummern

Sie kreuzten sich an einem Punkt in Bengalen

So ging die Geschichte, und wie ich schon sagte:

Er war Funksignalmann auf M/S Gripenberg

Mit Kurs in Neuseeland

Er war Funksignalmann auf M/S Gripenberg

Mit Kurs in Neuseeland