Close Enough - Tove Styrke

You said you’d never live a life of pretending

But the lights in my room are so loud

Bad dreams in the summer

And I was never enough, never enough on my own

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for me

And the more you try to be yourself

The more you turn into someone else

You carry the world on your shoulders

If I could do it again I’d do it again on my own

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for

No sleep in the city

Slow trains passing by

No lights in your building

No sleep tonight

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for me

Du hast gesagt, du würdest niemals ein Leben des Vortäuschens führen

Aber die Lichter in meinem Zimmer sind so laut

Schlechte Träume im Sommer

Und ich war nie genug, nie alleine genug

Ich höre deinen Namen in den Straßen und Gassen

Ich sehe dich in jedem kleinen Regen

Immer außer Reichweite

Nah genug für mich

Und je mehr du versuchst, du selbst zu sein

Je mehr du dich in jemand anderen verwandelst

Du trägst die Welt auf deinen Schultern

Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich es wieder alleine machen

Ich höre deinen Namen in den Straßen und Gassen

Ich sehe dich in jedem kleinen Regen

Immer außer Reichweite

Nah genug für

Kein Schlaf in der Stadt

Langsam vorbeifahrende Züge

Keine Lichter in Ihrem Gebäude

Kein Schlaf heute Nacht

Ich höre deinen Namen in den Straßen und Gassen

Ich sehe dich in jedem kleinen Regen

Immer außer Reichweite

Nah genug für mich