Les armes aux yeux - Trust

J’avais l’air inutile dans mes habits civils

Le temps passe aux geôles le suicide qui vous frôle

L’oeil qui vous méprise, vous scrute vous défie

Egaré dans la vague m’accrochant à la vie

Seul dans le noir, tonnes de pierres coeur à part

Je suis pourri de l’intérieur, porte blindée sur la peur

L’odeur de ma couche, la perfection de sa bouche

Mon coeur saigne toute ma rage

Les armes au yeux, les larmes comme aveu

Cathédrale de misère peuplée d’ombres sans âge

Là-bas je devais me taire

Au fond je devais me plaire

Ils ont fouillé mon passé, enchaîné mon présent

Compromis mon futur, civil, sexuel et nature

J’ai la gangrène de l’intérieur

Qui ronge la douceur qui s’estompe

De cet endroit hostile

Ma largesse d’esprit dans l'étroitesse des murs

Mon coeur saigne, saigne toute ma rage

Les armes au yeux, les larmes comme aveu

Je suis fou de courir, de parler, de sentir

Je suis tout le temps agressé

La haine ne peut s’effacer

On me parle de mes yeux, de leur couleur lavasse

De leur froideur animale, le dégoût prend la place

Mon coeur saigne sur toute mon âme

Mon âme fait l’amour à son âme

Dans mes nuits carcérales, les femmes restaient pénales

In meiner Zivilkleidung sah ich nutzlos aus

Die Zeit vergeht in den Gefängnissen der Selbstmord, der dich berührt

Das Auge, das dich verachtet, dich prüft, dir trotzt

Verloren in der Welle, die sich an das Leben klammert

Allein im Dunkeln, Tonnen von Herzsteinen auseinander

Ich bin innerlich verrottet, gepanzerte Tür vor Angst

Der Geruch meiner Windel, die Perfektion ihres Mundes

Mein Herz blutet all meine Wut

Waffen in den Augen, Tränen als Geständnis

Kathedrale des Elends, bevölkert von zeitlosen Schatten

Da musste ich schweigen

Tief im Inneren musste ich mich selbst mögen

Sie durchsuchten meine Vergangenheit, ketteten meine Gegenwart an

Kompromittiere meine Zukunft, bürgerlich, sexuell und Natur

Ich habe Gangrän im Inneren

Das nagt an der verblassenden Süße

Von diesem feindlichen Ort

Meine Großzügigkeit in der Enge der Mauern

Mein Herz blutet, meine ganze Wut blutet

Waffen in den Augen, Tränen als Geständnis

Ich bin verrückt danach zu rennen, zu reden, zu riechen

Ich werde ständig überfallen

Hass kann nicht gelöscht werden

Sie sprechen mit mir über meine Augen, ihre schmutzige Farbe

An die Stelle ihrer tierischen Kälte tritt Ekel

Mein Herz blutet in meiner ganzen Seele

Meine Seele liebt seine Seele

In meinen Gefängnisnächten blieben die Frauen straffällig