Singers & Swallows - Tusmørke

Birds go south for winter, singers and swallows

Love goes I don’t know where, but I can’t follow

Cold night grips the city, tightly till dawn

Cold daylight without pity

On the sidewalks where the shadows are drawn

Over a thankful debris

Life is a quick croquis

Naked birches against white snow in the mountains beneath the moon

Black trees pointing skywards in accusation

Blue freeze all the way to the cosmic regions

All warmth has escaped earth and all love’s gone

Northern non-comfort;

cold winds bite

In the streets where the shadows are drawn

Over a thankful debris

Life is a quick croquis

Naked birches against white snow in the mountains beneath the moon

Vögel ziehen für den Winter nach Süden, Sänger und Schwalben

Liebe geht, ich weiß nicht wohin, aber ich kann nicht folgen

Kalte Nacht umklammert die Stadt, fest bis zum Morgengrauen

Kaltes Tageslicht ohne Mitleid

Auf den Bürgersteigen, wo die Schatten gezogen werden

Über einen dankbaren Schutt

Das Leben ist ein schnelles Croquis

Nackte Birken vor weißem Schnee in den Bergen unter dem Mond

Schwarze Bäume, die anklagend in den Himmel ragen

Blauer Frost bis in die kosmischen Regionen

Alle Wärme ist der Erde entwichen und alle Liebe ist fort

Nördlicher Nichtkomfort;

kalte Winde beißen

In den Straßen, wo die Schatten gezogen werden

Über einen dankbaren Schutt

Das Leben ist ein schnelles Croquis

Nackte Birken vor weißem Schnee in den Bergen unter dem Mond