Тишина - Вахтанг Кикабидзе

«Тишина»

Уходят праздные друзья,

И начинается мой праздник.

Я, как степенная семья,

Разогреваю чай на газе.

Уходят праздные друзья.

Я, как примерный семьянин,

Валюсь на островок дивана.

Как хорошо, что я один,

Что чай желтеет из стакана.

Как хорошо, что я один.

В ночную форточку окна,

Пускай летит колечко дыма.

Необходима тишина.

Мне тишина необходима.

Необходима тишина.

Я в тишине увижу сны.

И в этих снах такая радость,

Как будто кроме тишины,

Мне ничего уже не надо.

Я в тишине увижу сны.

А тишина, как тень огня,

Повиснет в комнате упруго.

Как хорошо, что от меня

Ушла печаль, моя подруга.

Ушла сегодня от меня.

В ночную форточку окна,

Пускай летит колечко дыма.

Необходима тишина.

Мне тишина необходима.

Я в тишине увижу сны.

И в этих снах такая радость,

Как будто кроме тишины,

Мне ничего уже не надо.

Я в тишине увижу сны.

Я в тишине увижу сны.

Я в тишине увижу сны.

Я в тишине увижу сны.

"Schweigen"

Untätige Freunde gehen

Und mein Urlaub beginnt.

Ich, wie eine ruhige Familie,

Ich erhitze Tee auf Gas.

Untätige Freunde gehen.

Ich als vorbildlicher Familienmensch

Ich falle auf die Sofainsel.

Es ist gut, dass ich allein bin

Dieser Tee wird aus einem Glas gelb.

Es ist gut, dass ich allein bin.

Im Nachtfensterfenster,

Lass den Rauchring fliegen.

Schweigen ist erforderlich.

Ich brauche Stille.

Schweigen ist erforderlich.

Ich werde Träume in Stille sehen.

Und in diesen Träumen ist so viel Freude

Wie getrennt von der Stille,

Ich brauche nichts mehr.

Ich werde Träume in Stille sehen.

Und Stille ist wie ein Feuerschatten,

Wird elastisch im Raum hängen.

Wie gut es von mir ist

Traurigkeit ist weg, mein Freund.

Sie hat mich heute verlassen.

Im Nachtfensterfenster,

Lass den Rauchring fliegen.

Schweigen ist erforderlich.

Ich brauche Stille.

Ich werde Träume in Stille sehen.

Und in diesen Träumen ist so viel Freude

Wie getrennt von der Stille,

Ich brauche nichts mehr.

Ich werde Träume in Stille sehen.

Ich werde Träume in Stille sehen.

Ich werde Träume in Stille sehen.

Ich werde Träume in Stille sehen.