Ничего личного - Валерия
С переводом

Ничего личного - Валерия

  • Альбом: Океаны

  • Erscheinungsjahr: 2016
  • Sprache: Russisch
  • Dauer: 3:49

Nachfolgend der Liedtext Ничего личного Interpret: Валерия mit Übersetzung

Liedtext " Ничего личного "

Originaltext mit Übersetzung

Ничего личного

Валерия

Оригинальный текст

На город ложится расплавленный вечер

Тебя в моем сердце, все меньше и меньше

И нас постепенно разводят минуты

Я в них засыпаю ночами, а утром

Меня окружают другие заботы

Горячие новости скажет мне кто-то

И где-то в проблемах, о чем-то неважном

Ты просто растаешь, наверно, однажды

Жизнь — такая, как есть

И ничего личного

Я желаю тебе, чтоб было отлично всё

Жизнь — такая, как есть

И ничего личного

Я желаю тебе, чтоб было отлично всё

Сюжеты прямые, включение сознания

Тебя разделяют на воспоминания

И наши эмоции тихо поплыли

Как титры под психологическим фильмом

Простая история, со сложным финалом,

Но что-то ещё между нами осталось

Пусть оба листаем, часы, как страницы

Стираем друг друга, из памяти лица

Жизнь — такая, как есть

И ничего личного

Я желаю тебе, чтоб было отлично всё

Жизнь — такая, как есть

И ничего личного

Я желаю тебе, чтоб было отлично всё

Простая история, со сложным финалом,

Но что-то ещё между нами осталось

Пусть оба листаем, часы, как страницы

Стираем друг друга, из памяти лица

Жизнь — такая, как есть

И ничего личного

Я желаю тебе, чтоб было отлично всё

Жизнь — такая, как есть

И ничего личного

Я желаю тебе, чтоб было отлично всё

Жизнь — такая, как есть

И ничего личного

Я желаю тебе, чтоб было отлично всё

Жизнь — такая, как есть

И ничего личного

Я желаю тебе, чтоб было отлично всё

Перевод песни

Geschmolzener Abend fällt auf die Stadt

Du bist in meinem Herzen, immer weniger

Und wir werden nach und nach Minuten gezüchtet

Ich schlafe nachts und morgens darin ein

Ich bin von anderen Sorgen umgeben

Heiße Neuigkeiten, die mir jemand sagen wird

Und irgendwo in Problemen, über etwas Unwichtiges

Sie schmelzen einfach, wahrscheinlich eines Tages

Das Leben ist, wie es ist

Und nichts Persönliches

Ich wünsche dir, dass alles großartig war

Das Leben ist, wie es ist

Und nichts Persönliches

Ich wünsche dir, dass alles großartig war

Die Handlungen sind direkt, die Einbeziehung des Bewusstseins

Du bist in Erinnerungen geteilt

Und unsere Emotionen schwebten leise

Wie Abspann unter einem Psychofilm

Eine einfache Geschichte mit einem schwierigen Ende

Aber etwas anderes bleibt zwischen uns

Beides durchblättern lassen, Stunden wie Seiten

Wir löschen uns gegenseitig aus der Erinnerung an das Gesicht

Das Leben ist, wie es ist

Und nichts Persönliches

Ich wünsche dir, dass alles großartig war

Das Leben ist, wie es ist

Und nichts Persönliches

Ich wünsche dir, dass alles großartig war

Eine einfache Geschichte mit einem schwierigen Ende

Aber etwas anderes bleibt zwischen uns

Beides durchblättern lassen, Stunden wie Seiten

Wir löschen uns gegenseitig aus der Erinnerung an das Gesicht

Das Leben ist, wie es ist

Und nichts Persönliches

Ich wünsche dir, dass alles großartig war

Das Leben ist, wie es ist

Und nichts Persönliches

Ich wünsche dir, dass alles großartig war

Das Leben ist, wie es ist

Und nichts Persönliches

Ich wünsche dir, dass alles großartig war

Das Leben ist, wie es ist

Und nichts Persönliches

Ich wünsche dir, dass alles großartig war

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.