Nueva York - Vega, Guadi Galego

EstÁtica, las luces y el color

Congelan nueva york

En este cuadro que cuelga de la pared

Refugio del dolor que marca mi latir

Y he decidido venirme a vivir aqui

Sin ti, no puedo

Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena

Si descubres que ya no te importa el que diran

Si te pesan las cicatrices

La nostalgia de tiempos felices

Dando vueltas por este cuadro

Me encontrarÁs

EstÁtica, igual que todo lo demÁs

Me conformo con pensar

Que doblarÁs esa esquina, aparecerÁs

Fingiendo no saber que siempre estuve aqui

Que he decidido esperarte sin mÁs aqui

Sin ti, no puedo

Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena

Si descubres que ya no te importa el que diran

Si te pesan las cicatrices

La nostalgia de tiempos felices

Dando vueltas por este cuadro

Me encontrarÁs

Que no importa que hora ahora sea del dÍa

Hoy las luces del barrio no se apagarÁn

Permaneceran siempre hasta el fin encendidas

Por si un dÍa decides que quieres buscar

El balcÓn donde paso las horas perdidas

Este cuadro resulta un lugar ideal

Nueva york y sus calles esperan dormidas

A ese dÍa en que pintes otra realidad

Que yo sin ti, no puedo

Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena

Si descubres que ya no te importa el que diran

Si te pesan las cicatrices

La nostalgia de tiempos felices

Dando vueltas por este cuadro

Me encontrarÁs

Dando vueltas por este cuadro

Statik, Licht und Farbe

gefrorenes New York

In diesem Gemälde, das an der Wand hängt

Zuflucht vor dem Schmerz, der meinen Herzschlag markiert

Und ich habe mich entschieden, hierher zu kommen und zu leben

ohne dich kann ich nicht

Falls Sie eines Tages entscheiden, dass es sich gelohnt hat

Wenn Sie feststellen, dass es Ihnen egal ist, was sie sagen werden

Wenn die Narben dich belasten

Nostalgie für glückliche Zeiten

um dieses Gemälde herumgehen

Du wirst mich finden

statisch, genau wie alles andere

Ich begnüge mich mit dem Denken

Dass du um diese Ecke biegen wirst, du wirst erscheinen

Vorgeben, nicht zu wissen, dass ich immer hier war

Dass ich beschlossen habe, hier kurzerhand auf dich zu warten

ohne dich kann ich nicht

Falls Sie eines Tages entscheiden, dass es sich gelohnt hat

Wenn Sie feststellen, dass es Ihnen egal ist, was sie sagen werden

Wenn die Narben dich belasten

Nostalgie für glückliche Zeiten

um dieses Gemälde herumgehen

Du wirst mich finden

Es spielt keine Rolle, wie spät es jetzt ist

Heute gehen die Lichter der Nachbarschaft nicht aus

Sie leuchten immer bis zum Ende

Für den Fall, dass Sie eines Tages entscheiden, dass Sie suchen möchten

Der Balkon, auf dem ich die verlorenen Stunden verbringe

Dieses Gemälde ist ein idealer Ort

New York und seine Straßen warten schlafend

Bis zu dem Tag, an dem Sie eine andere Realität malen

Dass ich ohne dich nicht kann

Falls Sie eines Tages entscheiden, dass es sich gelohnt hat

Wenn Sie feststellen, dass es Ihnen egal ist, was sie sagen werden

Wenn die Narben dich belasten

Nostalgie für glückliche Zeiten

um dieses Gemälde herumgehen

Du wirst mich finden

um dieses Gemälde herumgehen