Lumière du jour [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

On se regarde tous avec indifférence

En chiens de faïence

Si on se rapproche, si par hasard on danse

C’est comme une défaillance

Mais moi

Tu vois

J’ai toi

Tu es ma lumière du jour

Tu es mon ultime recours

Et je t’appelle au secours

Perdu dans la nuit qui m’entoure

Mais comment vivre, dans un trou noir

Moi j’ai besoin d’y voir

Tu es ma lumière du jour

Tu es mon ultime amour

Si je t’appelle, tu accours

Tu es mon premier secours

Ma lumière du jour

Ma lumière du jour

Et moi

Tu vois

J’ai toi

Tu es ma lumière du jour

Tu es mon ultime recours

Et si le poids se fait trop lourd

J’appelle ton nom à mon secours

Ma lumière du jour

Ma lumière du jour

Lumière du jour

Lumière du jour

Wir sehen uns alle gleichgültig an

Bei Steinguthunden

Wenn wir näher kommen, wenn wir zufällig tanzen

Es ist wie ein Versagen

Aber ich

Siehst du

ich habe dich

Du bist mein Tageslicht

Du bist mein letzter Ausweg

Und ich rufe um Hilfe

Verloren in der Nacht um mich herum

Aber wie man lebt, in einem schwarzen Loch

Ich muss es sehen

Du bist mein Tageslicht

Du bist meine größte Liebe

Wenn ich dich rufe, kommst du

Du bist meine erste Hilfe

Mein Tageslicht

Mein Tageslicht

Und ich

Siehst du

ich habe dich

Du bist mein Tageslicht

Du bist mein letzter Ausweg

Und wenn das Gewicht zu schwer wird

Ich rufe deinen Namen zu meiner Rettung

Mein Tageslicht

Mein Tageslicht

Tageslicht

Tageslicht