Qu'on me pardonne - Véronique Sanson

Pour une seconde d’adrénaline, j’ai tout cassé

Je l’ai suivi dans ses paradis fabriqués

J’ai brisé mes plus belles chaînes

Celles qui me tenaient debout

J’ai subi toutes les haines

Aimé tous les coups

Pour un bout de vie volé au temps, volé aux gens

Pour un soupir, jamais le même, toujours violent

Je risquerai toujours le pire

Je mourrai avec le sourire

Mais pas question d’oublier

Ou de renier

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Je voyage au bout de ma nuit

Mais qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Mais qu’on me prenne comme je suis

Souvent par jeu, pour d’autres hommes, j’ai tout plaqué

Des amours parfois vénéneuses ou insensées

J’ai passé ma vie à fuir

Passé ma vie à partir

Semé la désolation

Sans compassion

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Je voyage au bout de ma nuit

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Mais qu’on me prenne comme je suis

On ne peut pas sortir indemne

De ces jeux où l’ennui vous tue

Les séquelles sont toutes les mêmes

Si on s’en sort, on est foutu

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Je voyage au bout de ma nuit

Qu’on me pardonne ou qu’on m’oublie

Mais qu’on me prenne comme je suis

Mais qu’on me prenne comme je suis

Für eine Sekunde Adrenalin habe ich alles kaputt gemacht

Ich folgte ihm in seine fabrizierten Paradiese

Ich zerbrach meine schönsten Ketten

Die mich gehalten haben

Ich habe den ganzen Hass erlitten

Liebte alle Aufnahmen

Für ein Stück Leben, das der Zeit gestohlen wurde, gestohlen von Menschen

Für einen Seufzer, nie derselbe, immer heftig

Ich riskiere immer das Schlimmste

Ich werde lächelnd sterben

Aber nicht vergessen

Oder leugnen

Vergib mir oder vergiss mich

Ich reise bis zum Ende meiner Nacht

Aber vergib mir oder vergiss mich

Aber nimm mich so wie ich bin

Oft als Spiel, für andere Männer, habe ich alles aufgegeben

Manchmal giftige oder sinnlose Liebe

Ich habe mein Leben damit verbracht, wegzulaufen

Verbrachte mein Leben von

Verwüstung gesät

Ohne Mitgefühl

Vergib mir oder vergiss mich

Ich reise bis zum Ende meiner Nacht

Vergib mir oder vergiss mich

Aber nimm mich so wie ich bin

Wir kommen nicht ungeschoren davon

Von diesen Spielen, bei denen Langeweile dich umbringt

Die Folgen sind alle gleich

Wenn wir es schaffen, sind wir am Arsch

Vergib mir oder vergiss mich

Ich reise bis zum Ende meiner Nacht

Vergib mir oder vergiss mich

Aber nimm mich so wie ich bin

Aber nimm mich so wie ich bin