Ой, говорила чиста вода - ВИА ГРА

Ти подруженька моя, синьоока течія,

Розкажи мені про милого мого,

У мої дівочі сни, його стежку поверни,

Приведи його до бережка твого,

Так вже сталося, зачекалася, зачекалася я його.

Ой, говорила чиста вода,

Де живе любов моя,

Ой, говорила чиста вода,

Як її зустріну я,

Ой, говорила чиста вода,

Чому я ніченьки не сплю,

Ой, говорила чиста вода,

Кого полюблю.

Ти подруженька моя, синьоока течія,

Про коханого всю правдоньку скажи,

Покажи мені його, і до серденька мого,

Наче птаха до небес приворожи,

Так вже сталося, зачекалася мудра річенька, поможи.

Ой, говорила чиста вода,

Де живе любов моя,

Ой, говорила чиста вода,

Як її зустріну я,

Ой, говорила чиста вода,

Чому я ніченьки не сплю,

Ой, говорила чиста вода,

Кого полюблю.

Ой, говорила чиста вода…

Ой, говорила чиста вода…

Ой, говорила чиста вода…

Ой, говорила чиста вода…

Ой, говорила чиста вода,

Де живе любов моя,

Ой, говорила чиста вода,

Як її зустріну я,

Ой, говорила чиста вода,

Чому я ніченьки не сплю,

Ой, говорила чиста вода,

Кого полюблю.

Du bist mein Freund, blauäugiger Strom,

Erzähl mir von meinem Schatz,

In meinen Mädchenträumen kehre seinen Weg zurück,

Bring ihn an deine Ufer,

Es ist schon passiert, ich habe gewartet, ich habe auf ihn gewartet.

Oh, reines Wasser sprach,

Wo wohnt meine Liebe,

Oh, reines Wasser sprach,

Wenn ich sie treffe,

Oh, reines Wasser sprach,

Warum schlafe ich überhaupt nicht,

Oh, reines Wasser sprach,

Wen werde ich lieben.

Du bist mein Freund, blauäugiger Strom,

Über die Geliebte, sag die ganze Wahrheit,

Zeig es mir und meinem Herzen,

Wie ein Vogel zum Himmel verzaubert,

Es ist schon passiert, ein weiser Fluss wartete, Hilfe.

Oh, reines Wasser sprach,

Wo wohnt meine Liebe,

Oh, reines Wasser sprach,

Wenn ich sie treffe,

Oh, reines Wasser sprach,

Warum schlafe ich überhaupt nicht,

Oh, reines Wasser sprach,

Wen werde ich lieben.

Oh, reines Wasser sprach…

Oh, reines Wasser sprach…

Oh, reines Wasser sprach…

Oh, reines Wasser sprach…

Oh, reines Wasser sprach,

Wo wohnt meine Liebe,

Oh, reines Wasser sprach,

Wenn ich sie treffe,

Oh, reines Wasser sprach,

Warum schlafe ich überhaupt nicht,

Oh, reines Wasser sprach,

Wen werde ich lieben.