El Alazán y el Rosillo - Vicente Fernandez

El 19 de marzo

Presente lo tengo yo

El Rosillo de la sierra

En San Fernando corrio

Los caballos que corrieron

No eran grandes ni eran chicos

El Rosillo de los pobres

Y el Alazan de los ricos

Gritaban los de Bamopa

Con talegas de dinero

Aqui sobran cien mil pesos

Al Alazan por ligero

Gritan los de Mocorito

Basta de tanta alharaca

Se nos acabo el dinero

Nos quedan bueyes y vacas

El corredor del Rosillo

Le decian el diablo verde

Vayanme formando el cuadro

Si esta carrera se pierde

El que corrio el Alazan

Hombre de mucho valor

Si esta carrera la pierdo

No vuelvo a hacer corredor

Como a las once cuarenta

Se arrancan del partidero

Como a las cincuenta varas

Se quedo atras el ligero

Decia la «Chona» Guzman

Con su mesa por un lado

A mi lo que mas me puede

Veinte reales que he apostado

El Rosillo ya se va

Se lo llevan pa' la sierra

Anda vete desgraciado

Vete a robar a tu tierra

19. März

Geschenk Ich habe es

Der Rosillo der Sierra

In San Fernando lief er

die Pferde, die liefen

Sie waren weder groß noch klein

Der Rosillo der Armen

Und der Alazan der Reichen

Die aus Bamopa schrien

Mit Taschen voller Geld

Hier bleiben hunderttausend Pesos übrig

Al Alazan für Leichtgewicht

Mocoritos Schrei

Genug von so viel Aufhebens

Uns ist das Geld ausgegangen

Wir haben noch Ochsen und Kühe

Der Rosillo-Korridor

Sie nannten ihn den grünen Teufel

Lassen Sie mich das Bild machen

Wenn dieses Rennen verloren geht

Derjenige, der die Alazan leitete

Mann von großem Wert

Wenn ich dieses Rennen verliere

Läufer werde ich nicht mehr machen

Ungefähr elf Uhr vierzig

Sie werden von den Partisanen gerissen

Ungefähr fünfzig Stangen

Der Helle blieb zurück

Sagte "Chona" Guzman

Mit Ihrem Tisch auf der einen Seite

Was kann ich mehr

Zwanzig Reais, die ich gesetzt habe

Der Rosillo ist schon weg

Sie bringen ihn in die Berge

geh elend weg

Geh und raube dein Land