Recuerdo - Vicente Fernandez

Es un recuerdo de amor, mujer

Como un aroma sutil de amor

Que es como estrella fugaz de dolor

En mí desolada pasión

Cuando recuerdo tu voz de amor

Que al fin se fue para no tornar

Siento en el alma un temblor de dolor

Ansias de ponerme a llorar

Y esa voz

Es mi vida y mi fe

Por eso mujer

Recordarte es tenerte otra vez

Es un recuerdo de amor, mujer

Como un aroma sutil de flor

Es como estrella fugaz de ilusión

En mí desolada pasión

Es ist eine Erinnerung an die Liebe, Frau

Wie ein dezenter Duft der Liebe

Was wie eine Sternschnuppe des Schmerzes ist

In meiner trostlosen Leidenschaft

Wenn ich mich an deine Stimme der Liebe erinnere

Das ließ schließlich zu, nicht zurückzukehren

Ich spüre ein Zittern des Schmerzes in meiner Seele

Sehnsucht danach zu weinen

und diese Stimme

Es ist mein Leben und mein Glaube

deswegen frau

Sich an dich zu erinnern bedeutet, dich wieder zu haben

Es ist eine Erinnerung an die Liebe, Frau

Wie ein dezenter Blütenduft

Es ist wie eine Sternschnuppen-Illusion

In meiner trostlosen Leidenschaft