Empire of Japan - Video Game Orchestra

As far as I can see

New horizons blossoming

As we build anew with brick and stone

Seeds of change are being sown

Sharing our past, our ways, all that we have known

To innovate our future

As old and new now will join as one

Transformation has begun

And as far as I can see

Bright new friendships blossoming

In harmony our kinship growing strong

A new age is being drawn

Soweit ich das beurteilen kann

Neue Horizonte erblühen

Wie wir mit Ziegeln und Steinen neu bauen

Die Saat der Veränderung wird gesät

Wir teilen unsere Vergangenheit, unsere Wege, alles, was wir kennen

Um unsere Zukunft zu erneuern

Alt und Neu werden jetzt zu einer Einheit

Die Verwandlung hat begonnen

Und soweit ich sehen kann

Helle neue Freundschaften erblühen

In Harmonie wird unsere Verwandtschaft stark

Ein neues Zeitalter wird gezeichnet