Я вижу свет - Виктория Дайнеко, Андрей Бирин

Столько дней у окна сидела,

Столько лет мучилась, ждала.

Я жила и не замечала,

Как была слепа.

Рядом с ним звезды так сияют,

Рядом с ним спала пелена.

Как во сне открылось мне,

Что здесь моя судьба.

Лишь сейчас я вижу свет,

Словно ночь вдруг отступила.

Лишь сейчас я вижу свет,

Купол неба голубой.

Он подскажет мне ответ,

Сердце вдруг стрела пронзила.

Всё вокруг вмиг переменилось,

Я теперь с тобой.

Столько дней плыл я как в тумане.

Столько лет грезил наяву.

Как я жил, сам не замечая,

Что во тьме тону.

Рядом с ней звёзды так сияют,

Рядом с ней этот мир расцвёл.

Как во сне открылось мне,

Что я судьбу нашел.

Лишь сейчас я вижу свет,

Словно ночь вдруг отступилась.

Лишь сейчас я вижу свет,

Купол неба голубой.

Он подскажет мне ответ,

Сердце вдруг стрела пронзила.

Всё вокруг вмиг переменилось,

Я теперь с тобой.

Я теперь с тобой…

So viele Tage saß ich am Fenster

Ich habe so viele Jahre gelitten, ich habe gewartet.

Ich lebte und bemerkte es nicht

Wie blind sie war.

Neben ihm leuchten die Sterne so hell,

Neben ihm fiel ein Schleier.

Wie in einem mir offenbarten Traum

Dass dies mein Schicksal ist.

Erst jetzt sehe ich das Licht

Als ob die Nacht plötzlich zurückging.

Erst jetzt sehe ich das Licht

Die Kuppel des Himmels ist blau.

Er wird mir die Antwort sagen

Plötzlich durchbohrte ein Pfeil mein Herz.

Alles drumherum hat sich verändert,

Ich bin jetzt bei dir.

So viele Tage schwebte ich in einem Nebel.

So viele Jahre Tagträumen.

Wie ich lebte, ohne es zu merken

Was ist in der Dunkelheit des Tons.

Neben ihr leuchten die Sterne so hell,

Neben ihr blühte diese Welt auf.

Wie in einem mir offenbarten Traum

Dass ich meine Bestimmung gefunden habe.

Erst jetzt sehe ich das Licht

Als ob die Nacht plötzlich zurückging.

Erst jetzt sehe ich das Licht

Die Kuppel des Himmels ist blau.

Er wird mir die Antwort sagen

Plötzlich durchbohrte ein Pfeil mein Herz.

Alles drumherum hat sich verändert,

Ich bin jetzt bei dir.

ich bin jetzt bei dir...