The Way I Feel Inside - Vile Evils, The Zombies

Should I try to hide

The way I feel inside

My heart, for you?

Would you say that you

Would try to love me too?

In your mind

Could you ever be

Really close to me?

I can tell the way you smile

If I feel that I

Could be certain, then

I would say the things

I want to say tonight

But 'til I can see

That you’d really care for me

I will dream

That someday you’ll be

Really close to me

I can tell the way you smile

If I feel that I

Could be certain, then

I would say the things

I want to say tonight

But 'til I can see

That you’d really care for me

I’ll keep trying to hide

The way I feel inside

Soll ich versuchen, mich zu verstecken

Wie ich mich innerlich fühle

Mein Herz für dich?

Würden Sie sagen, dass Sie

Würdest du versuchen, mich auch zu lieben?

In Deiner Vorstellung

Könntest du jemals sein

Wirklich nah bei mir?

Ich erkenne, wie du lächelst

Wenn ich fühle, dass ich

Könnte also sicher sein

Ich würde die Dinge sagen

Ich möchte heute Abend sagen

Aber bis ich sehen kann

Dass du dich wirklich um mich kümmern würdest

Ich werde träumen

Dass du es eines Tages sein wirst

Ganz in meiner Nähe

Ich erkenne, wie du lächelst

Wenn ich fühle, dass ich

Könnte also sicher sein

Ich würde die Dinge sagen

Ich möchte heute Abend sagen

Aber bis ich sehen kann

Dass du dich wirklich um mich kümmern würdest

Ich werde weiterhin versuchen, mich zu verstecken

Wie ich mich innerlich fühle