If I Can Make Mississippi - Vince Gill

If I can make Mississippi

Then I’ll be alright

These ol' white lines are lonely

On this two-lane tonight

I’ve got just enough whiskey

To keep me warm till the mornin' light

If I can make Mississippi

Mississippi tonight

I headed out west

To seek my fortune and fame

I sure made a mess

It took it all but my name

Why I ever left?

I can never explain

If I can make Mississippi

Through this pouring rain

If I can make Mississippi

Then I’ll be alright

These ol' white lines are lonely

And the headlights are bright

I’ve got just enough whiskey

To keep me warm till the mornin' light

If I could make Mississippi

Mississippi tonight

She said, she would wait

She said our love was strong

Well, I’m just so afraid

I’ve been gone for too long

When I walk through that gate

Will she be there or long, long gone?

If I can make Mississippi

If I can make it back home

If I can make Mississippi

If I can make it back home

Wenn ich Mississippi schaffen kann

Dann geht es mir gut

Diese alten weißen Linien sind einsam

Heute Abend auf dieser zweispurigen Straße

Ich habe gerade genug Whiskey

Um mich bis zum Morgenlicht warm zu halten

Wenn ich Mississippi schaffen kann

Mississippi heute Nacht

Ich bin nach Westen gefahren

Um mein Glück und meinen Ruhm zu suchen

Ich habe sicher ein Chaos angerichtet

Es brauchte alles außer meinem Namen

Warum bin ich jemals gegangen?

Ich kann es nie erklären

Wenn ich Mississippi schaffen kann

Durch diesen strömenden Regen

Wenn ich Mississippi schaffen kann

Dann geht es mir gut

Diese alten weißen Linien sind einsam

Und die Scheinwerfer sind hell

Ich habe gerade genug Whiskey

Um mich bis zum Morgenlicht warm zu halten

Wenn ich Mississippi machen könnte

Mississippi heute Nacht

Sie sagte, sie würde warten

Sie sagte, unsere Liebe sei stark

Nun, ich habe einfach solche Angst

Ich war zu lange weg

Wenn ich durch dieses Tor gehe

Wird sie da sein oder lange, lange weg sein?

Wenn ich Mississippi schaffen kann

Wenn ich es nach Hause schaffe

Wenn ich Mississippi schaffen kann

Wenn ich es nach Hause schaffe