Fat Chance - We Were Promised Jetpacks

It doesn’t matter where you started

It doesn’t matter where you’ve come from

It only matters where you’re going

It only matters where you don’t belong

I’ll calculate the odds, they aren’t in my favour

So I’ll carry on like this, and I can make amends later

But all the lights have changed from red to green

I’m starting to regret missed opportunities

I thought I had a fat chance

Maybe one in millions

Did a complete 180

Now I’m going the right way

It doesn’t matter where you started

It doesn’t matter where you’ve come from

It doesn’t matter that we’re strangers

It doesn’t matter if we’re best friends

I’ll calculate the odds, they aren’t in my favour

So I’ll carry on like this, and I can make amends later

But all the lights have changed from red to green

I’m starting to regret

I thought I had a fat chance

Maybe one in millions

Did a complete 180

Now I’m going the right way

I thought I had a fat chance

Maybe one in millions

Did a complete 180

Now I’m going the right way

Es spielt keine Rolle, wo Sie angefangen haben

Es spielt keine Rolle, woher Sie kommen

Es ist nur wichtig, wohin Sie gehen

Es ist nur wichtig, wo Sie nicht hingehören

Ich werde die Chancen berechnen, sie sind nicht zu meinen Gunsten

Also mache ich so weiter und kann es später wieder gut machen

Aber alle Ampeln haben von Rot auf Grün gewechselt

Ich fange an, verpasste Gelegenheiten zu bereuen

Ich dachte, ich hätte eine fette Chance

Vielleicht einer von Millionen

Vollendete 180 Grad

Jetzt gehe ich den richtigen Weg

Es spielt keine Rolle, wo Sie angefangen haben

Es spielt keine Rolle, woher Sie kommen

Es spielt keine Rolle, dass wir Fremde sind

Es spielt keine Rolle, ob wir beste Freunde sind

Ich werde die Chancen berechnen, sie sind nicht zu meinen Gunsten

Also mache ich so weiter und kann es später wieder gut machen

Aber alle Ampeln haben von Rot auf Grün gewechselt

Ich fange an zu bereuen

Ich dachte, ich hätte eine fette Chance

Vielleicht einer von Millionen

Vollendete 180 Grad

Jetzt gehe ich den richtigen Weg

Ich dachte, ich hätte eine fette Chance

Vielleicht einer von Millionen

Vollendete 180 Grad

Jetzt gehe ich den richtigen Weg