O Come, O Come, Emmanuel - William Fitzsimmons

O come O come Emmanuel

And ransome captive Israel

That mourns in lonely exile here

Until the son of God appeared

Rejoice rejoice Emmanuel

Shall come to thee oh Israel

O come thou dayspring

Come and cheer

Our spirits by thy advent here

And drive away the shades of night

And pierce the clouds and bring us light

Rejoice rejoice Emanuel

Shall come to thee O Israel

Rejoice rejoice Emmanuel

Shall come to thee O Israel

O komm o komm Emmanuel

Und das erlöste gefangene Israel

Das hier im einsamen Exil trauert

Bis der Sohn Gottes erschien

Freut euch, freut euch Emmanuel

Soll zu dir kommen, oh Israel

O komm du Tagesanbruch

Kommen Sie und jubeln Sie

Unsere Geister bei deiner Ankunft hier

Und vertreibe die Schatten der Nacht

Und durchdringe die Wolken und bring uns Licht

Freut euch, freut euch Emanuel

Soll zu dir kommen, o Israel

Freut euch, freut euch Emmanuel

Soll zu dir kommen, o Israel