Mercy Mirror - Within Temptation

We are forever as one in what remains

You're in my blood from the cradle to the grave

I don't like to think about the pieces

Or the cracks and the breaks that still remain

If I could breathe, I'd ask you

To look in my mercy mirror

I need you more than I have known

To look in my mercy mirror

'Cause I'm not ready to let you go

Now I know, now I know

I'm not ready to let you go

Now I know, now I know

I'm not ready to let you go

I'm not ready to let you go

My heart like a planet the sun forgot

Where now?

Orbiting the light that I had lost

More than words, the silence teaches

How to see and to feel what is real

When sunlight reaches my soul

So look in my mercy mirror

I need you more than I have known

So look in my mercy mirror

'Cause I'm not ready to let you go

Now I know, now I know

I'm not ready to let you go

Now I know, now I know

I'm not ready to let you go

It's a wicked game life plays

How it gives and takes away

No turning 'round, touching ground

What we had was so much more than I realised

If I could, I'd embrace, embrace you

And look in my mercy mirror

I need you more than I have known

So look in my mercy mirror

'Cause I'm not ready to let you go

Now I know, now I know

I'm not ready to let you go

Now I know, now I know

I'm not ready to let you go

I'm not ready to let you go

Wir sind für immer eins in dem, was bleibt

Du bist in meinem Blut von der Wiege bis zum Grab

Ich mag es nicht, über die Stücke nachzudenken

Oder die Risse und Brüche, die noch vorhanden sind

Wenn ich atmen könnte, würde ich dich fragen

In meinen Gnadenspiegel zu schauen

Ich brauche dich mehr, als ich je gewusst habe

In meinen Gnadenspiegel zu schauen

Weil ich nicht bereit bin, dich gehen zu lassen

Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es

Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen

Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es

Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen

Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen

Mein Herz wie ein Planet, den die Sonne vergessen hat

Wo jetzt?

Das Licht umkreisend, das ich verloren hatte

Mehr als Worte lehrt die Stille

Wie man sieht und fühlt, was real ist

Wenn Sonnenlicht meine Seele erreicht

Also schau in meinen Gnadenspiegel

Ich brauche dich mehr, als ich je gewusst habe

Also schau in meinen Gnadenspiegel

Weil ich nicht bereit bin, dich gehen zu lassen

Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es

Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen

Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es

Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen

Es ist ein böses Spiel, das das Leben spielt

Wie es gibt und nimmt

Kein Umdrehen, kein Berühren des Bodens

Was wir hatten, war so viel mehr, als ich dachte

Wenn ich könnte, würde ich dich umarmen, dich umarmen

Und schau in meinen Gnadenspiegel

Ich brauche dich mehr, als ich je gewusst habe

Also schau in meinen Gnadenspiegel

Weil ich nicht bereit bin, dich gehen zu lassen

Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es

Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen

Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es

Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen

Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen