Одни из всех - WLVS

Кто без ключей готов открыть любую из дверей,

Разбить любые из оков, цепей и кандалов?

Один из всех отцов, одна из матерей.

Так почему все песни не ему, от чего все стихи не ей?

На чьих плечах ты с первых дней был выше всех преград,

Кто средь любой пустыни без труда отыщет водопад,

Кто рядом зная и наугад и в горести, и в счастье,

Те у кого на каждую из ссадин найдется пластырь,

От всех тревог -- лекарство.

Те, что никогда не врут,

За чьим порогом дом, где ждут на сотню лет или на пять минут.

Пришьют оторванный карман,

Всё, что разбито, склеят в миг,

И сотни километров ран

Затянутся в руках у них.

Пускай тернистых троп пути заводят далеко от дома, Туда, где холодно и все вокруг так незнакомо,

Пусть гаснет солнце и навек звёзды скрываются вдали, Любую тьму разрежет света луч родительской любви.

Wer ohne Schlüssel bereit ist, jede der Türen zu öffnen,

Eine der Fesseln, Ketten und Fesseln brechen?

Einer der Väter, eine der Mütter.

Warum also sind all die Lieder nicht für ihn, warum sind all die Gedichte nicht für sie?

Auf dessen Schultern du von den ersten Tagen über alle Hindernisse getragen hast,

Wer in jeder Wüste leicht einen Wasserfall findet,

Wer ist in der Nähe wissend und zufällig und in Trauer und in Glück,

Diejenigen, die einen Patch für jede der Abschürfungen haben,

Alle Angst ist das Heilmittel.

Diejenigen, die niemals lügen

Hinter dessen Schwelle ist ein Haus, wo sie hundert Jahre oder fünf Minuten warten.

Eine aufgerissene Tasche annähen

Alles, was kaputt ist, wird im Handumdrehen zusammengeklebt,

Und hunderte Kilometer Wunden

Festziehen in ihren Händen.

Lass die dornigen Pfade weit weg von zu Hause führen, Wo es kalt ist und alles drumherum so fremd ist,

Lass die Sonne erlöschen und die Sterne sich für immer in der Ferne verstecken, Jede Dunkelheit wird durch das Licht eines Strahls elterlicher Liebe geschnitten.