Plow Under - Woody Guthrie, Pete Seeger

Remember when the AAA

Killed a million hogs a day?

Instead of hogs it’s men today

Plow the fourth one under

Plow under!

Plow under!

Plow under

Ev’ry fourth American boy

They said our agricultural

System was about to fall

So from Washington they sent a call

Plow the fourth one under

The price of cotton wouldn’t rise

They said, «We've got to fertilize.»

So now on us they turn their eyes

Plow the fourth one under

They said our system wouldn’t work

Until we killed the surplus off

So now they look at us and say

Plow the fourth one under

Any ignorant mule does know

Better than to step on a cotton row

But there ain’t no mules in Congress

So plow the fourth one under

Now the politicians rant

A boy’s no better than a cotton plant

But we are here to say you can’t

Plow the fourth one under

Plow under

Don’t you… plow under

Don’t you… plow under

Every fourth American boy

Now, don’t you… plow under

Don’t you… plow under

Don’t you… plow under

Every fourth American boy

Denken Sie daran, wenn die AAA

Jeden Tag eine Million Schweine getötet?

Statt Schweine sind es heute Männer

Den vierten unterpflügen

Unterpflügen!

Unterpflügen!

Unterpflügen

Jeder vierte amerikanische Junge

Sie sagten unsere Landwirtschaft

Das System stand kurz vor dem Absturz

Also schickten sie aus Washington einen Anruf

Den vierten unterpflügen

Der Preis für Baumwolle würde nicht steigen

Sie sagten: „Wir müssen düngen.“

Also richten sie jetzt ihre Augen auf uns

Den vierten unterpflügen

Sie sagten, unser System würde nicht funktionieren

Bis wir den Überschuss abgetötet haben

Jetzt sehen sie uns an und sagen:

Den vierten unterpflügen

Jeder unwissende Esel weiß es

Besser als auf eine Baumwollreihe zu treten

Aber im Kongress gibt es keine Maultiere

Pflügen Sie also den vierten unter

Jetzt schimpfen die Politiker

Ein Junge ist nicht besser als eine Baumwollpflanze

Aber wir sind hier, um zu sagen, dass Sie das nicht können

Den vierten unterpflügen

Unterpflügen

Willst du nicht … unterpflügen?

Willst du nicht … unterpflügen?

Jeder vierte amerikanische Junge

Nun, nicht wahr … unterpflügen

Willst du nicht … unterpflügen?

Willst du nicht … unterpflügen?

Jeder vierte amerikanische Junge