Moment - Yael Naim

Chaque instant

Comme hier

Une rivière

Part vers l’océan

Tu te souviendras

Peut être de ce moment

Tu me reviendras

Alors beaucoup plus grande

A cette instant

Comme dans un rêve

Tu t’envoles

Vers un ciel nouveau

Là tu trouveras

Toute ta vérité

Tu me reviendras

Un jour un été

Ma beauté

So don’t hold back

Please don’t hold back

I will let you go

Go there on your own

So don’t hold back

Move on

I will let you go

Let you grow

There’s your wings, there’s tomorrow

There’s your dreams, joy and sorrow

So don’t hold back

Don’t hold back

I will let you go

Go there on your own

So don’t hold back

Move on

Now I let you go

Let you grow

Forever

Forever with you

Chaque sofort

Komm her

Une rivière

Part vers l'océan

Tu te souviendras

Peut être de ce Moment

Tu me reviendras

Alors beaucoup plus grande

Ein cette Augenblick

Comme dans un rêve

Tu t’envoles

Vers un ciel nouveau

Là tu trouveras

Toute ta vérité

Tu me reviendras

Un jour un été

Ma beauté

Halten Sie sich also nicht zurück

Bitte halten Sie sich nicht zurück

Ich werde dich gehen lassen

Gehen Sie alleine dorthin

Halten Sie sich also nicht zurück

Weitergehen

Ich werde dich gehen lassen

Lass dich wachsen

Da sind deine Flügel, da ist morgen

Da sind deine Träume, Freude und Leid

Halten Sie sich also nicht zurück

Halte dich nicht zurück

Ich werde dich gehen lassen

Gehen Sie alleine dorthin

Halten Sie sich also nicht zurück

Weitergehen

Jetzt lasse ich dich gehen

Lass dich wachsen

Bis in alle Ewigkeit

Für immer mit dir