Pomegranate - Ye Vagabonds

Dry and papery, ruby so terrible

Sweet and secret, let nobody know

Broken open and scattered on the table

Another year over and another shoot grows

Dark and delicate

I’ll try to keep you

All to myself

For nobody else

With a paper laid out on the table beside you

A pool of ink that dripped down to the floor

Blood had broken and I wanted you more

Dark and delicate

I’ll try to keep you

All to myself

For nobody else

Sprouted seeds turned to shoots, grew some roots

Wound around from my eyes to my mouth

Sweet and sinful now let them all call you

Grow so quietly that no one will know

Dark and delicate

I’ll try to keep you

All to myself

For nobody else

Went to bed but you got in my head

No red fruit just a shell and a stone

Caught myself speaking only to please you

Another year over, another shoot grows

Dark and delicate

I’ll try to keep you

All to myself

Trocken und papierartig, rubinrot, so schrecklich

Süß und geheim, lass es niemanden wissen

Aufgebrochen und auf dem Tisch verstreut

Ein weiteres Jahr ist vorbei und ein weiterer Trieb wächst

Dunkel und zart

Ich werde versuchen, dich zu behalten

Alles für mich

Für niemanden sonst

Mit einem Zettel, der neben dir auf dem Tisch liegt

Eine Tintenlache, die auf den Boden tropfte

Blut war gebrochen und ich wollte dich mehr

Dunkel und zart

Ich werde versuchen, dich zu behalten

Alles für mich

Für niemanden sonst

Gekeimte Samen wurden zu Sprossen, wuchsen einige Wurzeln

Von meinen Augen zu meinem Mund gewickelt

Süß und sündig lass sie dich jetzt alle nennen

Wachse so leise, dass niemand es merkt

Dunkel und zart

Ich werde versuchen, dich zu behalten

Alles für mich

Für niemanden sonst

Ging ins Bett, aber du bist in meinen Kopf eingedrungen

Keine rote Frucht, nur eine Schale und ein Stein

Ich habe mich dabei erwischt, wie ich nur gesprochen habe, um dir zu gefallen

Nach einem weiteren Jahr wächst ein weiterer Trieb

Dunkel und zart

Ich werde versuchen, dich zu behalten

Alles für mich