Destina - Yeni Türkü

Dün gece sen uyurken

İsmini fısıldadım

Ve hayvanların korkunç

Öykülerini anlattım

Dün gece sen uyurken

Çiçeklere su verdim

Ve insanların korkunç

Öykülerini anlattım onlara

Dün gece sen uyurken

Yüreğim bir yıldız gibi bağlandı sana

İşte bu yüzden sırf bu yüzden

Yeni bir isim verdim sana

Destina

Sen öyle umarsız uyusan da bir köşede

İşte bu yüzden sırf bu yüzden işte

Yaşamdan çok ölüme yakın olduğun için

Seni bu denli yıktıkları için

Yaşamımın gizini vereceğim sana

letzte Nacht, während du geschlafen hast

Ich habe deinen Namen geflüstert

Und die Tiere sind erschreckend

Ich erzählte ihre Geschichten

letzte Nacht, während du geschlafen hast

Ich habe die Blumen gegossen

Und die Menschen sind schrecklich

Ich erzählte ihnen ihre Geschichten

letzte Nacht, während du geschlafen hast

Mein Herz ist wie ein Stern an dich gebunden

Deshalb deshalb

Ich habe dir einen neuen Namen gegeben

Ziel

Auch wenn man so sorglos in einer Ecke schläft

Deshalb deshalb

Weil du dem Tod näher bist als dem Leben

Weil sie dich so sehr zerstört haben

Ich gebe dir das Geheimnis meines Lebens