Smile a Little Smile for Me - Yo La Tengo

You really should accept

This time he’s gone for good

He’ll never come back now

Even though he said he would

So darling dry your eyes

So many other guys

Would give the world I’m sure

To wear the shoes he wore

Oh, c’mon

Smile a little smile for me, Rosemarie

Where’s the use in cryin'?

In a little while you’ll see, Rosemarie

You must keep on tryin'

I know that he hurt you bad

I know darling don’t be sad and

Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie

I guess you’re lonely now

Love’s comin' to an end

But darling only now

Are you free to start again

Lift up your pretty chin

Don’t let those tears begin

You’re a big girl now

And you’ll pull through somehow

Oh, c’mon

Smile a little smile for me, Rosemarie

Where’s the use in cryin'?

In a little while you’ll see, Rosemarie

You must keep on tryin'

I know that he hurt you bad

I know darling don’t be sad and

Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie

Bah bah bah bah bah bah

Bah bah bah

Bah bah

Bah bah bah bah

Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie

Du solltest es wirklich akzeptieren

Diesmal ist er für immer gegangen

Jetzt kommt er nie wieder

Obwohl er es gesagt hat

Also Schatz, trockne deine Augen

So viele andere Typen

Würde die Welt geben, da bin ich mir sicher

Um die Schuhe zu tragen, die er trug

Oh komm schon

Lächle ein kleines Lächeln für mich, Rosemarie

Wozu weinen?

Gleich wirst du sehen, Rosemarie

Du musst es weiter versuchen

Ich weiß, dass er dich schwer verletzt hat

Ich weiß, Liebling, sei nicht traurig und

Lächle ein kleines Lächeln für mich, Rosemarie, Rosemarie

Ich schätze, du bist jetzt einsam

Die Liebe geht zu Ende

Aber Liebling erst jetzt

Können Sie noch einmal von vorne beginnen?

Heben Sie Ihr hübsches Kinn an

Lass diese Tränen nicht beginnen

Du bist jetzt ein großes Mädchen

Und irgendwie kommst du durch

Oh komm schon

Lächle ein kleines Lächeln für mich, Rosemarie

Wozu weinen?

Gleich wirst du sehen, Rosemarie

Du musst es weiter versuchen

Ich weiß, dass er dich schwer verletzt hat

Ich weiß, Liebling, sei nicht traurig und

Lächle ein kleines Lächeln für mich, Rosemarie, Rosemarie

Bah bah bah bah bah

Bah ba ba

Bah ba

Bah-bah-bah

Lächle ein kleines Lächeln für mich, Rosemarie, Rosemarie