HOME WORK - Young Kay, Lee Young Ji

변한 거 없는 서울시 나만 나쁜 놈이 됐지

난 음악을 팔고 싸게 값을 매긴 진심

진실 따위가 뭐가 중요 난 여전

시간이 많이 지났지 너무 힘들었던 여정

수많은 beat 위 흐르는 rhyme은 신경안정제

나만 아파하는 듯 쟤넨 다 멀쩡하던데

시간은 빨리 지나가 나의 마음속엔

머리로는 못하는 생각들이 가득 나만 억울해

시간이 지나도 안 변할 노래들의 값어치

나만 쪽을 주고 홀로 멀리 떠나지

변하지 않을 이 방안만 날 겁줬지

여전히 난 still make this 언제나 난

이것들에 대해서 지껄이고 매일 밤

토해내듯 게워 낸 내 속을 매일 봐

내 속에 욕심들이 내게 채워놨던 멜빵

천 단위가 찍혀도 안 고쳐질 나의 습관

이 도시에

달과 서울 그 사이에

울려 퍼지는 내 노래를 들어볼래요

애초에 난 비루해 알잖아

더러운 게 어울리는 아이잖아

매일 제정신이 아냐 숙제야 숙제 이게

I’m not a man I’m just a kid

I wish you were here

Cuz I’m so freakin' scared

I’m not a man I’m just a kid

I wish you were here

Cuz I’m so freakin' scared

Hey you lier, lier

You know my story that I’m not a writer

Not a fairytale 이건 그니까 그냥 좀 현실에 살아

모든 박자는 정직해

거짓된 점은 하나 없대 또 내 허상들과는 다르게

난 거짓으로 뒤덮였네

Uh

Step back babe maybe

내 공허는 과욕 땜에

멍청해 just leave me alone

제발 나 머릿속이 복잡해

표현의 자유 nowhere

이젠 gotta move to where?

누가 채워 내게 족쇄

못해 절대 돈 되면 그냥 다 돼?

Quit that 넌 될 수도 있어

But 난 안 돼 내게 매번 또

약속해 날 되게 만들 거라고 나약함에 덧대

Yeah i know

Eveything’s not gonna be alright

현실 부정하고 가만히 있다간 다 도태돼

눈 감지 말아 yeah

너 뭘 바래 말해 뱉어 세상을 향해

변한 건 없대 서울시

이제 나도 나쁜 년이 됐어

엉거주춤 숨던 애송이 코스프레 이제는 됐어

이 도시에

달과 서울 그 사이에

울려 퍼지는 내 노래를 들어볼래요

애초에 난 비루해 알잖아

더러운 게 어울리는 아이잖아

매일 제정신이 아냐 숙제야 숙제 이게

I’m not a man I’m just a kid

I wish you were here

Cuz I’m so freakin' scared

I’m not a man I’m just a kid

I wish you were here

Cuz I’m so freakin' scared

Seoul hat sich nicht verändert

Ich verkaufe ernsthaft Musik und bezahle sie billig

Was ist die Wahrheit?

Es ist viel Zeit vergangen, es war ein sehr schwieriger Weg

Der Reim, der über die unzähligen Beats fließt, ist ein Beruhigungsmittel

Es schien, als wäre ich der Einzige, der Schmerzen hatte, aber es ging ihnen allen gut

Die Zeit vergeht schnell in meinem Kopf

Es ist voller Gedanken, die ich nicht durchkomme, ich bin der Einzige, der traurig ist

Der Wert der Songs, der sich im Laufe der Zeit nicht ändert

Lass mich in Ruhe und geh allein weit weg

Nur dieser Raum, der sich nicht ändern wird, machte mir Angst

Trotzdem mache ich das immer noch

Jeden Abend über diese Dinge plaudern

Schau dir mein Inneres an, das ich jeden Tag erbrochen habe

Die Hosenträger, mit denen mich die Gier erfüllte

Meine Gewohnheit, die sich nicht ändern wird, auch wenn sie zu Tausenden eingeprägt ist

in dieser Stadt

Zwischen dem Mond und Seoul

Willst du mein widerhallendes Lied hören?

Am Anfang langweilte ich mich, wissen Sie

Du bist ein Kind, das zu schmutzigen Dingen passt

Ich bin jeden Tag verrückt, das sind Hausaufgaben, das sind Hausaufgaben

Ich bin kein Mann, ich bin nur ein Kind

ich wünschte, dass du hier wärest

Weil ich so verdammte Angst habe

Ich bin kein Mann, ich bin nur ein Kind

ich wünschte, dass du hier wärest

Weil ich so verdammte Angst habe

Hey du Lügner, Lügner

Du kennst meine Geschichte, dass ich kein Schriftsteller bin

Kein Märchen Das ist es, also lebe einfach in der Realität

Jeder Beat ist ehrlich

Es gibt keine Lüge, und im Gegensatz zu meinen Illusionen,

Ich bin voller Lügen

Äh

Treten Sie zurück, Baby vielleicht

Meine Leere ist auf Gier zurückzuführen

Ich bin dumm, lass mich einfach in Ruhe

Bitte, mein Kopf ist kompliziert

Meinungsfreiheit nirgendwo

Musst du jetzt wohin ziehen?

der mir Fesseln anlegt

Ich kann nicht, wenn ich jemals Geld habe, ist das in Ordnung?

Hör auf, dass du sein könntest

Aber ich kann nicht, jedes Mal aufs Neue

Versprich mir, dass du mich dazu bringst, meine Schwäche zu verstärken

Ja ich weiß

Es wird nicht alles gut

Wenn Sie die Realität leugnen und still bleiben, wird alles ausgemerzt.

Schließen Sie nicht Ihre Augen, ja

Sag was du willst, spuck es in die Welt hinaus

Nichts hat Seoul verändert

Jetzt bin ich eine schlechte Schlampe

Das Kiddie-Cosplay, das sich versteckt hat, ist jetzt vorbei

in dieser Stadt

Zwischen dem Mond und Seoul

Willst du mein widerhallendes Lied hören?

Am Anfang langweilte ich mich, wissen Sie

Du bist ein Kind, das zu schmutzigen Dingen passt

Ich bin jeden Tag verrückt, das sind Hausaufgaben, das sind Hausaufgaben

Ich bin kein Mann, ich bin nur ein Kind

ich wünschte, dass du hier wärest

Weil ich so verdammte Angst habe

Ich bin kein Mann, ich bin nur ein Kind

ich wünschte, dass du hier wärest

Weil ich so verdammte Angst habe