Желаю Вам - Юрий Гуляев, Камерный оркестр п/у Захария Кожарского

Дождинка малая на землю капнула.

А мы не встретимся, что было — кануло,

Что было — не было, что было — сгинуло…

Прошу за всё простить меня.

Как тихо в комнате, как пусто в комнате,

И вы лицо моё не сразу вспомните.

Потом забудете, совсем забудете.

Прошу за всё простить меня.

Желаю вам всегдашней радости в судьбе,

Желаю вам всего того,

что вы желаете себе,

Желаю вам одних счастливых дней в году,

Прошу меня не узнавать,

когда во сне я к вам приду!

Над заревой землёй дожди проносятся,

На заревой земле тропинок множество.

И мы не встретимся, а если встретимся —

Прошу за всё простить меня.

Дождинка малая на землю капнула.

А мы не встретились, что было — кануло,

Что было — не было, что было — сгинуло…

Прошу за всё простить меня.

Желаю вам всегдашней радости в судьбе,

Желаю вам всего того,

что вы желаете себе,

Желаю вам одних счастливых дней в году,

Прошу меня не узнавать,

когда во сне я к вам приду!

Желаю вам одних счастливых дней в году…

Желаю вам…

Ein kleiner Regentropfen tropfte auf den Boden.

Und wir werden uns nicht treffen, was - versunken war,

Was war - war nicht, was war - verschwand ...

Ich bitte dich, mir alles zu vergeben.

Wie still ist der Raum, wie leer ist der Raum,

Und du wirst dich nicht sofort an mein Gesicht erinnern.

Dann vergessen, ganz vergessen.

Ich bitte dich, mir alles zu vergeben.

Ich wünsche dir ewige Freude im Schicksal,

Ich wünsche Ihnen alles

was wünschst du dir

Ich wünsche Ihnen ein paar glückliche Tage im Jahr,

Bitte kennen Sie mich nicht

wenn ich im Traum zu dir komme!

Über die glühende Erde fegt der Regen,

Es gibt viele Pfade auf dem leuchtenden Land.

Und wir werden uns nicht treffen, und wenn wir uns treffen -

Ich bitte dich, mir alles zu vergeben.

Ein kleiner Regentropfen tropfte auf den Boden.

Und wir haben uns nicht getroffen, was war - versenkt,

Was war - war nicht, was war - verschwand ...

Ich bitte dich, mir alles zu vergeben.

Ich wünsche dir ewige Freude im Schicksal,

Ich wünsche Ihnen alles

was wünschst du dir

Ich wünsche Ihnen ein paar glückliche Tage im Jahr,

Bitte kennen Sie mich nicht

wenn ich im Traum zu dir komme!

Ich wünsche Ihnen ein paar glückliche Tage im Jahr ...

Ich wünsche Ihnen…