Звезда-старуха - Юрий Шевчук, ДДТ

Потомок тайных христиан тащил дорогу к водопою

Вдвоем с упавшею звездою, одетой в сажу и бурьян

Она когда-то в вышине цвела у Фей и Армавир

Спилась и потеряла лиру, нашел ее в пыли на дне

Пришли к воде, но нечем пить, от нас немногое осталось

Звезда ко мне вдовой прижалась, ей было некому светить

Кому нужна ты в суете?

Нам светят лампочки стальные

И не печалься, остальные прекрасно видят в темноте

Потомок рыб и росомах — я верю истина и сила

Есть только в том, как ты любила туманы в утренних лесах

И в нашей самой светлой мгле лежал, обнявшись со звездою

Мечтало небо над водою и нас держало на земле

Эй, пляши звезда-старуха, не пришла еще проруха

Не засыпана могила, вспомни, как ты нас любила

Вспомни своего Егора, Джона, Леху, Васю, Пола

Как на сеновале сладко, целовала нас украдкой

Сено колет и щекочет, а Егор чего-то хочет

Как прекрасно было ночью, как кайфово было ночью

Эй, пляши звезда-старуха, не пришла еще проруха

Не засыпана могила, вспомни, как ты нас любила

Ein Nachkomme geheimer Christen schleppte den Weg zur Wasserstelle

Zusammen mit einem gefallenen Stern, gekleidet in Ruß und Unkraut

Sie blühte einst in den Höhen der Fay und Armavir

Ich habe getrunken und meine Leier verloren, ich habe sie unten im Staub gefunden

Wir kamen ans Wasser, aber es gibt nichts zu trinken, wenig ist von uns übrig

Der Stern hing an mir wie eine Witwe, sie hatte niemanden zum Leuchten

Wer braucht dich im Trubel?

Glühbirnen aus Stahl leuchten für uns

Und sei nicht traurig, der Rest sieht perfekt im Dunkeln

Nachkomme von Fischen und Vielfraßen - Ich glaube an die Wahrheit und Macht

Es gibt nur, wie du die Nebel in den Morgenwäldern geliebt hast

Und lag in unserem hellsten Dunst und umarmte sich mit einem Stern

Der Himmel träumte über dem Wasser und hielt uns am Boden

Hey, Tanzstar-Alte, das Loch ist noch nicht gekommen

Das Grab ist nicht gefüllt, denk daran, wie du uns geliebt hast

Denken Sie an Ihren Yegor, John, Lekha, Vasya, Paul

Wie süß auf dem Heuboden, küsste uns heimlich

Das Heu sticht und kitzelt, und Egor will etwas

Wie schön war es in der Nacht, wie hoch war es in der Nacht

Hey, Tanzstar-Alte, das Loch ist noch nicht gekommen

Das Grab ist nicht gefüllt, denk daran, wie du uns geliebt hast